"Неудачно сказал", "передергивание", "вы иначе трактуете", "вырвано из контекста"

Jun 27, 2019 22:19

Л.Барбер: Позвольте мне задать вопрос, а потом я хотел бы побеседовать о российской экономике.

Вы считаете, что то, что произошло в Солсбери, дало недвусмысленный посыл любому, кто подумывает о том, чтобы предать Российское государство, что с ним расправятся по справедливости?

В.Путин: Вообще, предательство - самое большое преступление, которое ( Read more... )

ГРУ, Россия, Великобритания, information warfare

Leave a comment

Comments 47

ony10 June 27 2019, 22:53:10 UTC
"Я не говорю, что нужно наказывать таким образом, как имело место в Солсбери, - совсем нет."

И что?

Reply

sporaw June 27 2019, 22:55:25 UTC
[Совсем] не обязательно наказывать [именно] так, как [наказали] в Солсбери

Reply

ony10 June 27 2019, 23:11:59 UTC
Муж - жене: "Ты не права."
Жена: "Значит я не права?!? Значит я вру!?! Брешу, так сказать! Мама, он меня сукой обозвал!!!"
:)

Reply

sporaw June 27 2019, 23:14:20 UTC
Ну, извините, нас в школе ЦРУ русскому и логике учили так. Мне сложно конкурировать в этом вопросе с носителем, конечно.

Reply


anonymous June 28 2019, 00:01:02 UTC
Сказано удачно - отличный троллинг таких как вы.
А то что вырвано из контекста - правда. Вы и сами выделили жирным, что имено вырвано.
PS:
Mr Putin made clear, however, that he had zero tolerance for spies who betrayed their country. “Treason is the gravest crime possible and traitors must be punished. I am not saying that the Salisbury incident is the way to do it . . . but traitors must be punished.”

https://www.ft.com/content/670039ec-98f3-11e9-9573-ee5cbb98ed36

Надеюсь, вопрос можно считать закрытым.

Reply

sporaw June 28 2019, 00:16:45 UTC
Для вас есть серьезная проблема. Путин давал интервью на русском языке (то, что вы пишете - это перевод). Я давал ссылку на стенограмму на официальном сайте Кремля. Но там не только текст, а есть еще видео этого интервью. Интересующий фрагмент начинается на 55:11. Это дословная цитата в стенограмме. Заодно можете посмотреть эмоции, мимику и все остальное :)

И да, на этом вопрос может быть действительно закрыт окончательно :)

Reply

anonymous June 28 2019, 00:27:55 UTC
Ожидаемо.
Но речь о том, что даже ft не услышало в словах путина того, что услышали вы, и перевело нейтрально. Наверное, агенты путина.

Про мимику и т.п. - он изображает возмущение. Ну или правда возмущён, во что верится с трудом, с учётом того, сколько раз ему задавали провокацинные вопросы.

В том то и проблема, что все спокойно показывают его лицо крупным планом и публикуют стенограмму на официальном сайте Кремля. Никто ничего не скрывает. Путин говорит то, что говорит (сдаёт себя как дурак в прямом эфире - ох уж этот "непрофессионализм"). Западные СМИ пишут про конец либерализма и мигрантов.
Споров пишет про мимику путина и тайный смысл сказанных им слов.
Как вам там, на белом коне, да среди пидорасов?)

Reply

sporaw June 28 2019, 00:34:47 UTC
Я пишу про слова и их прямой и конкретный смысл :)

Лично мне мимика не нужна. Видео я посмотрел, когда вам ответ готовил.

> В том то и проблема, что все спокойно показывают его лицо крупным планом и публикуют стенограмму на официальном сайте Кремля. Никто ничего не скрывает. Путин говорит то, что говорит (сдаёт себя как дурак в прямом эфире - ох уж этот "непрофессионализм"). Западные СМИ пишут про конец либерализма и мигрантов.

Так и про зеленых человечков в Крыму он, не скрывая, прямо стал через несколько лет говорить :)

Лень гуглить два видео. Первое - где он отрицает, второе - где рассказывает, гордясь :)
В принципе, все эти видео знают.

Контекст вопроса вас так же не смущает совсем? Потому что Путина-то не смутил :)
Напомню вопрос: "Вы считаете, что то, что произошло в Солсбери, дало недвусмысленный посыл любому, кто подумывает о том, чтобы предать Российское государство, что с ним расправятся по справедливости?"

Reply


anonymous June 28 2019, 00:39:19 UTC
Вопрос про наказание -- ответ про наказание. Но нет, Споров пытается найти то, чего и в помине нет, лишь бы набросить фейков. Эпик фейл.

Reply

sporaw June 28 2019, 00:42:24 UTC
Надеюсь, вам хотя бы молоко дают за дежурство по ночам. Тяжело по чужим режимам работать, да.

Какое резкое оживление и целое скопление анонимов в посте :)

Reply

anonymous June 28 2019, 01:00:17 UTC
> Надеюсь, вам хотя бы молоко дают за дежурство по ночам. Тяжело по чужим режимам работать, да.
Вас читает много айтишников, для которых ночной образ жизни - норма.

> Какое резкое оживление и целое скопление анонимов в посте :)
Я тут уже комментирую не в первый раз, я "селюк", сторонник научного расизма и кто-то там ещё, если надо - могу собрать подборку своих сообщений в комментарии.
Стилистику сравните там, я не знаю.
А, гальюнова я не люблю ещё очень.

Но обвинять в "ольгинстве" проще всего, ага. Ещё ботами назовите - любая паранойя ок, если помогает поддерживать веру в удобную вам реальность.

Reply

sporaw June 28 2019, 01:04:38 UTC
Понятно.
Я просто отметил, как одновременно с похожими тезисами набежали в достаточно позднее время (даже для IT-шников). Весело же.

А так, если по теме - то в тред выше. Там вернуться к "контексту вопроса".

Reply


iav1920 June 28 2019, 07:19:27 UTC
мда, прокол, конечно...

Reply

iav1920 June 28 2019, 09:20:58 UTC
никакой не прокол, просто подготавливает медиа к последующему признанию через год-другой.

Reply

sporaw June 28 2019, 11:15:08 UTC
Вот да :))

Причем будет забавно, как потом всякие афтершокеры и прочие будут гордиться тем, как мы уделали :)) (ну или пытались уделать - тут уже не столь важно)

Reply


sourann June 28 2019, 09:23:40 UTC
Споров попытался привязаться к словам и как всегда неудачно. Совершенно не фанат Путина, но он сказал все верно. Привязаться не к чему абсолютно. И тем смешнее выглядят попытки "интеллектуалов" натянуть сову на глобус. Тема демонтажа кровли в доме Скрипаля не раскрыта ( ... )

Reply


Leave a comment

Up