По соседству было несколько домиков. В них горел свет. Обыватели не спали.
- Не привлекайте внимания, - попросил я. - Сделайте все как можно тише. Надо слегка прессануть его. Напугать. Но не бить по лицу, у него должен быть свежий вид.
- А ты чего, внутрь не пойдешь? - спросил Мотыль.
- Нет. Мы с Евреем здесь посидим. Идите втроем.
Парни выдвинулись. Я видел через окно, как они перепрыгивают через заборчик и тенями устремляются к дому банкира, обходят его с нескольких сторон.
- Думаешь, банк в это время открыт? - спросил Еврей.
- Думаю, для него он открыт всегда.
Йося помолчал.
- А что если нет?
- Будем корректировать план...
- Я думал, у тебя все продумано.
- Все продумать нельзя, - отрезал я.
Прошло примерно полчаса, из дома никто не выходил. Потом зазвонил мобильный. На связь вышел Мотыль.
- Командир, - сказал он, - тут это… проблемка небольшая.
- Какого черта?! - рявкнул я. - Выводи его по-тихому, и все дела… Это что, слишком сложно для тебя?..
- А его дома нет.
- Как это нет?.. А что вы там тогда возитесь?
- Расспрашивали его женушку.
- И что?
- Говорит, наверное, в бар заглянул.
Я помолчал немного.
- Ладно, - сказал я. - Ждите.
- В чем дело? - поинтересовался Йося.
- Наш банкир где-то шляется.
Крис Карт приехал только в два часа ночи. К тому времени я весь извелся. Он запарковал автомобиль на подъездной дорожке, едва не сбив ограду, и нетвердой походкой направился к дому.
- Бухой, - констатировал Йося.
- Это плохо, - заметил я. - Страх притупляется. Может сделать какую-нибудь глупость.
Банкир скрылся в доме. Повисла тишина.
Пришлось еще немного подождать, пока не зазвонил мобильный.
- Командир, бобер говорит, до утра ничего не получится.
- Это еще почему?
- Банк на сигнализации. Охрана там дежурит. Будет странно, если он придет ночью пьяный доставать деньги.
- Черт! - выругался я. Как-то глупо все получалось. Мой план сыпался на глазах. Я рассчитывал, что мы ночью, в темноте, спокойно провернем это дело, и к утру я уже буду на всех парах мчаться обратно в Нью-Йорк.
Но просчитать все невозможно.
- Ждем до утра, - сказал я. - Отбой.
- Мы что, пойдем в банк при свете дня? - накинулся на меня Йося. - Такой у тебя план?!
- Нет, мы в банк вообще не пойдем.
- Не понял.
- А что тут непонятного? Мы просто отвезем управляющего к банку. Он зайдет внутрь - вынесет деньги.
- А если он нажмет тревожную кнопку и запрется там?
- Он этого не сделает. У нас же его семья. Представь себя на его месте. Ты бы что сделал?
- Я бы заперся в банке и вызвал копов.
- Это потому что ты никого не любишь. А ему дорога его семья.
- А ты любишь?
- Конечно, люблю. Твою сестру, например. И если бы ей угрожала опасность, я бы все сделал, чтобы спасти ее.
Йося отвернулся к окну.
- Может, поедем куда-нибудь пока, выпьем кофе, - предложил он. - Спать все равно не придется.
- Давай, - согласился я, - завел двигатель и поехал искать ночную кофейню.
Оттуда мы еще раз созвонились с подельниками. Мне хотелось убедиться, что семья банкира не пострадала.
- Все в поряде, - заверил меня Мотыль. - В половине девятого вывожу бобра.
- Как там его семья?
- Мы их смотали веревками, лежат тут. Пацан, тот, что помладше, обоссался от страха, - Мотыль хохотнул.
- Полегче, - попросил я. - Если захотят в туалет, водите. И дайте парню переодеться.
- Ладно, - буркнул Мотыль. Моя забота о терпилах его покоробила. Он не собирался давать им никаких послаблений. Блатной, что с него взять?.. Человечности в них ноль целых ноль десятых.
Ровно в назначенное время из дома вместе с банкиром вышел Хорват. Маски на нем не было.
- Это еще что?! - угрюмо проворчал я. - Где маска?
- Тяжело дышать, - пояснил Хорват. - Целую ночь невозможно так.
Мы с Йосей переглянулись. Сами мы натянули маски только что. Во рту стоял вкус резины.
- Ну и ладно, - беззаботно сказал я, - ничего страшного.
- Ничего страшного?! - удивился Йося.
- Именно так.
Банкира затолкали в кузов, туда же забрался Еврей и Хорват. Я очень надеялся, что соседи не видели, как какой-то подозрительный человек с лицом убийцы выводит из дома Криса Карта. Они могли и фургон срисовать. Но в таких делах риск неизбежен.
До банка доехали за пятнадцать минут. Рядом с ним располагался огромный продуктовый супермаркет Costco. И люди уже толкали тележки с продуктами на автостоянку, как будто специально проснулись пораньше - чтобы закупиться продуктами и сесть жрать перед телевизором. Они глазели и на фургон, в котором я сидел за рулем. В общем, на улице было светло и людно. Пришлось снять маску - в ней я привлекал ненужное внимание.
Я дождался девяти часов десяти минут (в банк все это время входили служащие), затем распахнул дверцы фургона. Залез внутрь.
Крис Карт смотрел на меня во все глаза - со страхом.
- Тебе же сказали, что мы убьем твою семью? - спросил я по-английски.
Он быстро закивал. За ночь Карт успел протрезветь и, видимо, пришел в ужас от всего происходящего. Вряд ли он когда-нибудь сталкивался с бандитами.
Я продемонстрировал мобильный телефон.
- Если ты вызовешь полис, - сказал я, - ван колл, и твоя семья мертва. Ты понимаешь?
- Yes.
- Скажи ему, чтобы снимал все деньги, и поторопился, но при этом не вызывал подозрений, - попросил я Еврея. - И главное, чтобы никакой краски. Знаю я эти фокусы.
Йося начал инструктировать банкира, как ему следует себя вести, если он хочет снова увидеть сыновей и жену в добром здравии, а не в деревянных ящиках на погребении.
Затем Карт направился в банк, а мы остались ожидать его в фургоне. За банком следили по очереди через маленькое окошко в кузове.
- Что-то у меня нехорошее предчувствие, - сказал Йося.
- У тебя всегда нехорошие предчувствия, - ответил я.
Из банка вышел и огляделся охранник. Закурил. Время от времени он поглядывал на фургон. Будто бы невзначай. Но, вполне возможно, запоминал его - чтобы описать полиции, если мы вдруг решим скрыться.
Меня била нервная дрожь. Но я не показывал виду, что волнуюсь. Хорват тоже был внешне невозмутим. Суетился только Йося.
- Поехали отсюда, - заявил он.
- Спокойно. Все будет нормально, - даже не знаю, говорил я эту фразу ему, или успокаивал себя.
Вскоре появился банкир. В руках он нес два больших черных целлофановых пакета. Выглядело это очень подозрительно. Охранник внимательно за ним наблюдал, но ничего не предпринимал.
Йося втащил Карта в машину и процедил, держа его за воротник:
- Что происходит, мать твою?
- Ничего, все в порядке. Честное слово. Все хорошо. Вы можете быть спокойны.
- А почему охранник за нами наблюдает?
- Я сказал, что вы инкассаторы. Приехали забрать деньги. Все хорошо, правда.
- Отпусти его, - потребовал я. И Йося выпустил воротник банкира.
- А что с моей семьей?
- Мы отпустим их, как только будем в безопасности. Все, пока…
Карта выпихнули из фургона. Я прошел на водительское место, стараясь не спешить, но все время чувствовал, что охранник сверлит меня взглядом.
Подъехали к дому банкира.
- Пошли все туда, - сказал я. - Взял карабин и побежал к дому. Теперь мне казалось, что за мной наблюдают соседи из окон.
Внутри царил полумрак, свет не включали. Пленники лежали на ковролине в гостиной, связанные, лицами вниз. Мотыль и Арбен смотрели телевизор.
- Деньги у нас? - спросил Мотыль.
- Да, - ответил я. - Но, похоже, что-то пошло не так. Я прямо чувствую это.
Мотыль начал приподниматься с дивана, когда я вскинул карабин и дал по ним очередь. Арбен вскинулся, получил три пули в грудь и медленно сполз на пол. Мотыля тоже продырявило. Диван и стену за ними забрызгало кровью.
Я мгновенно развернулся и спустил курок. Голова Хорвата буквально взорвалась. Его мозги разлетелись, как тошнотворный фейерверк.
Если бы пленники могли закричать, они бы кричали. Но у них были залеплены скотчем рты.
Йося буквально опешил от всего произошедшего.
- Ты, молчи пока, - сказал я. И обратился к женщине и пацанам:
- Слушайте меня внимательно. Эти трое забрались к вам в дом, и решили вас ограбить. Но у тебя, миссис, был карабин. Поэтому ты всех их застрелила.
Я швырнул оружие возле жены банкира. Она дернулась всем телом. Как будто я бросил гремучую змею.
- Если не скажете, как надо, мы вернемся, и всех вас убьем. И тебя, и твоих пацанов… Быстрее, - я толкнул Йосю к двери. - Соседи наверняка слышали выстрели. Убираемся отсюда.
- Что ты наделал?! - орал Йося, пока мы бежали к фургону и ехали прочь. - Ты меня подставил. Я же пацанам поручился, что все будет в порядке.
- Они маски сняли, - напомнил я.
- Но мы тоже.
- Хочешь, чтобы мы отправились за ними следом? Нет? Тогда слушай меня. Успокойся. Теперь надо убраться отсюда. Они испугаются, и ничего не расскажут полиции.
- Да с чего ты взял? Этот банкир, наверное, уже вызвал копов.
Я достал телефон, набрал номер Криса Карта.
- Да? - откликнулся он.
- Твоя семья в порядке, - сказал я. - Можешь ехать домой. И запомни. К тебе в дом забрались грабители. Твоя миссис их пристрелила.
- What?! - он плохо соображал из-за стресса. Но повторяться я не стал. Открыл окно и выбросил мобильник.
- Тебе нормально? - мрачно спросил Йося, когда я петлял по улочкам пригорода Коламбуса, стараясь запутать следы.
- Да. А что?
- Только что завалил троих - и в порядке?
- Знаешь, Йося, эти трое были натуральными отморозками. От таких надо очищать мир. В нем и так слишком много зла.
- Так ты санитар леса?
- Можно и так сказать.
- А что ты на это скажешь?! - Йося выхватил пистолет и направил его мне в висок.
Я покосился на пушку и перекошенное лицо Еврея.
- Не дури, - сказал я. - Мы же с тобой практически родственники.
- Да? А вот я не уверен, что ты и меня не завалишь. Совсем не уверен.
- Чудак. Если бы я хотел тебя вальнуть, то вальнул бы в доме.
- Может, я тебе еще для чего-нибудь нужен.
- Убери ствол!
- Не уберу.
- Убери… - Тут я резко крутанул руль. Йося шатнулся в сторону, я ударил его по руке с пистолетом, а потом сильно в лицо. Несколько раз. Он обмяк. Я отобрал у него пистолет. Открыл дверь и пинком вытолкнул его наружу. На ходу. В зеркало заднего вида я увидел, как он пару раз кувыркнулся и остался лежать на обочине.
- Вот же кретин, - ругался я. - А еще говорят, что евреи умные. Все врут.
Я притормозил у спортивного магазина. Купил новую одежду и большую сумку. Затем зашел в парикмахерскую, сбрил усы и бородку. Постригся почти под ноль. Переоделся. Пересыпал деньги в сумку. Там было много. Очень много. За информацию о том, что в банке будут такие деньги, еще предстояло заплатить. Фургон я оставил на платной стоянке. И, повесив сумку на плечо, пошел пешком через утренний город, залитый солнцем.
Я намеревался арендовать машину, чтобы вернуться в Нью-Йорк к Кейт. Свое отсутствие ей я объяснил «рабочей командировкой». Разумеется, она что-то заподозрила. И сильно ругалась, говорила, что «я взялся за старое». Но я настаивал, что командировка необходима, и она будет довольна, когда потом мне дадут хорошую легальную работу. «Это проверка, Кейт, - говорил я, - как ты не понимаешь. Им важно увидеть, что я ответственный человек. Только и всего».
А Йося, между тем, был абсолютно прав. Я действительно ничего не чувствовал, убив трех человек. Ни сожаления, ни раскаяния, ни страха. Похоже, я выздоравливал. А может быть, наоборот - болезнь или лекарства лишили меня обычных человеческих эмоций.
Начало:
1.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/92805.html2.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/93324.html3.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/93812.html4.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/94904.html5.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/95169.html6.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/95437.html7.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/95591.html8.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/95888.html9.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/96199.html10.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/96639.html11.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/97380.html12.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/97574.html13.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/98072.html14.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/98452.html15.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/99143.html16.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/99608.html17.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/99972.html18.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/100216.html19.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/100469.html20.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/100745.html21.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/100953.html22.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/101241.html23.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/101622.html24.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/101777.html25.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/102254.html26.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/102985.html27.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/103333.html28.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/103524.html29.
http://sociopat-dairy.livejournal.com/171802.html