- Боюсь, тебе в этих штанах будет жарко - говорю дочери ( Read more... )

Мне сразу понравилась эта пара. Долго любовалась издалека и размышляла о том, как много тут заботливых нежных отцов. Тут - это в Черногории. Но так же и в Сербии. В Израиле. Про Болгарию не скажу, т.к. мы там в слишком малолюдном месте жили. Подумала, что в России в этом плане последние годы ситуация изменилась к лучшему ( Read more... )

Вчера малышам выпала нечаянная радость. Мама и папа сломали жизненно важный ноут и рванули в соседний крупный город - Бар, чтобы срочно его починить. И пока ждали, выгуляли малышей на детской площадке. Настоящая детская площадка! Таких в Ульцине нету. И там было много детей разного возраста. И каждая третья семья - русские. Правда, Софка больше ( Read more... )

- Мама, я руками хочу сликать ( Read more... )

Мне понравилась идея и захотелось сделать объемный контруктор для малышей. Но пластелина дома нет и в магазин еще нескоро. В комментариях предлагают горох использовать. Но его тоже нет. Так что я просто нарезала кружочками 3 морковки. Говорю детям ( Read more... )

А третим "уроком" у нас сегодня был Винни Пух. Точнее Вини Пу - так его зовут сербы. Купили журнал на сербском и читали его. Я, конечно, переводила. Но местами Софка перехватывала инициативу и я давала ей высказаться. Например, предложение "пчелы любят мед, но не любят меня" Совушка поняла и перевела. Спрашиваю по-сербски ( Read more... )

Пишет буквы. Я предлагаю стереть ластиком слишком большую букву ( Read more... )

Малыши после ванной сидят, закутанные в полотенца, как в древнеримские тоги. Бодашка встает, полотенце падает, дети хохочут. Младший ( Read more... )

Признание ( Read more... )

Дети смотрят "Бумбу". Не знаю, это сербский проект или переводной. Вообще-то, это для совсем маленьких - что-то вроде телепузиков. Но очень эмоционально и малышам нравится.


( Read more... )