Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
snopova
FB принесло - ржу ужасно, ужасно!
Nov 24, 2016 00:04
Рикардо Мути, дирижёр, рассказывает, как он учил полицейского дирижировать оркестром. Есть русские субтитры.
Click to view
english
,
5 канал
Leave a comment
Comments 4
nadjavandelft
November 23 2016, 23:49:03 UTC
прекрасный спич. меня больше последняя его часть впечатлила.
а забавно, что переводчик субтитров не сообразил, что мувмент надо переводить как часть.
это только Стравинского у нас переводят как "симфония в трех движениях. "
Reply
duns37
November 24 2016, 09:56:49 UTC
Классссссс!
Reply
galchische
January 16 2017, 18:17:08 UTC
Как я не подумала, что ты тоже на фейсбуке есть? правда, я про многих, наверное, не подумала(.
Reply
snopova
January 17 2017, 16:54:46 UTC
Есть, да, туда многие уползли. Зафрендила)
Reply
Leave a comment
Up
Comments 4
а забавно, что переводчик субтитров не сообразил, что мувмент надо переводить как часть.
это только Стравинского у нас переводят как "симфония в трех движениях. "
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment