Велик и могуч русско-албанский!

[slovno_veter]

Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" и "Какого хера!" стало старомодно

Comments

О соседях

[sostavitel]

По-сербски на тлф звонок отвечают: "Молим?"

Re: О соседях

[slovno_veter]

в переводе на русский это означает... ???

Re: О соседях

[sostavitel]

Прямой смысл+"пожалуйста".
В принципе, русское "пожалуйста" тоже имеет много смыслов.
Типа - "вы сделаете мне необыкновенную любезность, если скажете то, что хотели сказать, позвонив мне".

Re: О соседях

[slovno_veter]

хм, а чё, бывал в Сербии?

[slovno_veter]

а мне вот сёдня такое письмо пришло... так шо звиняйте, но отако.
)))

[slovno_veter]

что самое меня поражает, это моя давняя знакомая, узнавши однажды мое мыло, шлет теперь всяко... причем иногда по стольку! И сказать вроде - обидеть не хоцца, но пошто вот это все мне пересылается, в толк не возьму идоси )))

[mykolka_nikolka]

Хаха супер возьму на вооружение, правда тебе мой новый юпик да?

[slovno_veter]

ну вот опять же, Миколка, с хитрецой ты десь )))
Но в каких-то еще мыслях, раздумываешь штось... или кого разглядуешь? Такое ощущение, что прям в нутро глядишь )))
Прикольно, кстати, мине нравится!

[mykolka_nikolka]

А я такой и есть - с хитрецой :)

[slovno_veter]

так отож!
)))

[dmkey]

Обычно по телефону отвечаю:"Внимательно!":)
...как вариант:"Вынимательно!":))))

[slovno_veter]

ну, Дима, я ж даже не сомневалась, шо ты юморишь! Если я скажу "вынимательно" - не поймут, наверно, хотя я такая, шо сказала б )))

[lowdog_hax]

мну одно время пёрло отвичать на мабиле "на проводе!" =))
но "внемлю" тож прикольнуло!!

[slovno_veter]

ага, я вот сразу рисую кино, как бы отреагировал человек, услышав такое начало... прям даже попробую как-нить, наверно, интересно на самом деле )))