pierwszy dzień wiosny

[sionek]

pierwszy dzień wiosny
bazie w wazonie
puszczają listki

first day of spring
pussy willows in the vase
start to grow leaves

первый день весны
ветки с серёжками
распускают листья

Comments

[a__ya]

nice ))

[sionek]

even small leaves are nice,
when you are looking for spring
this spring ;-)

[evgenyivanov]

Красиво. Выходит, что я ошибся.-)))

[sionek]

Евгений, я Тебе когда-то сказал, что я нарвал веток с серёжками в субботу 4 марта,
так что вчера уже была пора чтобы они распустились, хотя снег за окном ;-)

[evgenyivanov]

Good afternoon!

I now do this site http://coronelli.ucoz.ru

To you I shall be very grateful, if you on it will publish a little the haiku. The site in Russian and in difference from Alive magazine Polish does not support. But I have opened for myself, that if to rearrange hands coding ISO for the Central Europe the Polish letters are displayed well.

We already have two users from Krakow, therefore we have allocated the whole section under the Polish literature. http://coronelli.ucoz.ru/publ/10--1-2

In advance to you it is grateful.

[yorukamome]

come smell a newborn flower, you who love them so much...

かもめ

[yorukamome]

the ku is very beautiful, Greg - it takes immediately back
one's memory to latest winter days...

...this presumptuous one dares once again invite friends
to his new, poor page - there's a small surprise for you to
comment...oh, well, AND to express serious critics about!

kamome