члены однородные, практически гомогенные.

Mar 19, 2012 07:46

Я, что ли, одна каждый день вздрагиваю, слыша в метро?

"...просьба сообщать сотруднику по лиции, дежурному по станции или машинисту по громкой связи"

А в балашихинской электричке: "Уважаемые пассажиры и гости нашего города! Просьба..."

Про "...оставленные вещи и предметы..." уже и вспоминать неприлично.

пособничество террористу Шкловскому, сегодня я Елена Игоревна, аффект бабушки

Leave a comment

Comments 6

nor_man_volk March 19 2012, 04:51:13 UTC
В первом примере что не так, кроме неточной цитаты?

Reply

siberian_huskie March 19 2012, 05:00:49 UTC
вот, кстати. помоги выправить неточность, пжалуйста? а то у меня чувство, что где-то недовоспроизвела.

Reply

nor_man_volk March 19 2012, 05:22:47 UTC
"Если вы обнаружили забытые вещи в вагонах просьба сообщать об этом машинисту по переговорному устройству а при обнаружении забытых вещей на станциях - дежупхрному по станции или сотруднику полиции". вроде так

Reply


siberian_huskie March 19 2012, 05:34:59 UTC
Это - в вагоне. А на эскалаторе, красивым мужским голосом - "сотруднику по лиции, дежурному по станции или машинисту по громкой связи"

три "по"

Reply

nor_man_volk March 19 2012, 06:55:56 UTC
Но мысль я твою понял...=)

Reply


supposedly_me March 20 2012, 00:15:43 UTC
меня вот всегда мучает вопрос: а что если подозрительным лицом является сотрудник полиции?

Reply


Leave a comment

Up