Венария - часть 2.

[sibeaster]

Первые помещения музея я рекомендую пробегать, все самое интересное начинается с зала Дианы.
Венария, как и ранее виденный нами Ступиниджи, изначально задумывалась в качестве охотничьей резиденции, а потому тема охоты здесь преобладает. Вот и центральный зал, выходящий окнами и в парадный двор, и в парк, освящен назван в честь богини -

Comments

[giorgi_meskhi]

А из романского и готического в Пьемонте получилось что-нибудь посмотреть?

[sibeaster]

См. самое начало: Кьери, Асти, ну и Сакра Сан-Микеле

[abel]

Всё это очень красиво, конечно. Но, да простит меня Бог, все такие интерьеры как бы одинаковые. По меньшей мере, однотипные. Самое интересное тут, на мой взгляд, старинные шпалеры (гобелены и т. п.). Как и в мюнхенской Резиденции например.

[sibeaster]

Ну так одни и те же архитекторы работали. В части № 4 будут апартаменты, исполненные Юваррой; это примерно на полвека позже. Почувствуете разницу)))

[globus_belarusi]

> автор - фламандец Ян Миэль? Jan Miel

Ян Миль, скорее всего. У немцев (и некоторых их соседей) "ie" читается как "и" или как "долгое и".

UPD. Да, точно он: https://it.wikipedia.org/wiki/Jan_Miel и https://ru.wikipedia.org/wiki/Миль,_Ян

[j_j_j]

"лань Цезаря" восходит к Петрарке (перевод Вяч. Иванова):
Лань белая на зелени лугов,
В час утренний, порою года новой,
Промеж двух рек, под сению лавровой,
Несла, гордясь, убор златых рогов.

Я все забыл и не стремить шагов
Не мог (скупец, на все труды готовый,
Чтоб клад добыть!) - за ней, пышноголовой
Скиталицей волшебных берегов.

Сверкала вязь алмазных слов на вые:
"Я Кесарем в луга заповедные
Отпущена. Не тронь меня! Не рань!.."

Полдневная встречала Феба грань;
Но не был сыт мой взор, когда в речные
Затоны я упал - и скрылась лань.

Петрарка воспользовался легендой, согласно которой через триста лет после смерти Цезаря был пойман олень с алмазной надписью на шее: "Noli me tangere. Cesaris sum" ("He тронь меня. Я принадлежу Цезарю"). (Примечания Н. Томашевского).

на тот же сюжет позже написан сонет Томаса Уайетта, но он имеет в виду Анну Болейн

[sibeaster]

(Ударил себя по лбу) А ведь точно! Именно в книжке про 6 жен Г8 я это упоминание про лань Цезаря встречал! Все, память никуда не годится...

[j_j_j]

вот я тоже первым вспомнил Уайетта, это уж потом пошел в комментарии и нашел Петрарку

[j_j_j]

про Александра и лань мне известна только мозаика в Пелле, столице Македонии https://en.wikipedia.org/wiki/Stag_Hunt_Mosaic

[j_j_j]

о, и тут же нашел, об основании Александрии

[sibeaster]

Ну, вот теперь все понятнее стало! Эх не было тогда Гринписа на этого тщеславного Александра)))