Президент был очень суровый

Aug 06, 2019 14:16

Из официального папируса:
Настоящим уведомляем, что на основании (бла-бла-бла) произошла смена наименования должности единоличного исполнительного органа с "Президент" на "Генеральный директор".

Единоличный исполнительный орган - это даже не пять. Это все десять по пятибальной.
В голове сами собой возникают всякие ужасные ассоциации...

больше не наливать, жесткие мужские штучки

Leave a comment

Comments 7

lj_frank_bot August 6 2019, 11:15:39 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Политика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

shilo_namylin August 6 2019, 11:56:39 UTC
Пилите, Шура, пилите (с)

Reply

lj_frank_bot August 6 2019, 11:57:17 UTC
Спасибо, ваш ответ делает нас лучше

Reply

shilo_namylin August 6 2019, 11:58:54 UTC
На здоровье, ваши вопросы делают нам красиво.

Reply


bisey August 6 2019, 11:17:45 UTC
Ну да, юридические термины иной раз надо переводить с русского на русский :)

Reply

shilo_namylin August 6 2019, 11:55:54 UTC
Вот я и попробовал перевести. Стало очень страшно...

Reply


Leave a comment

Up