(Untitled)

Apr 15, 2016 23:31

Сегодня оставила ребеночка на два часа с папой и пошла окультуриваться. У нас проходит очередной литературный фестиваль MOT, я прошлые два года исправно ходила на все беседы в Олоте, а в этом вот получилось только на одну, зато какую! Выступал Хуан Хосе Мильяс, один из моих любимых испанских писателей, и Моника Згустова, о которой я до этого ( Read more... )

культур-мультур, девочка Майя

Leave a comment

Comments 14

happy_julia April 16 2016, 05:40:49 UTC
никогда не слыхала про Мильяса, схожу полюбопытствую чтоле, надеюсь он переводился на русский, ведь по-испански-то я не прочту )))

а вообще замечательные новости! желаю вам продолжать в том же духе :)

Reply

shambalaika April 16 2016, 17:40:40 UTC
Говорят, два романа переведены, но не знаю, насколько он интересен на русском, у него много именно на языке завязано.

Reply

happy_julia April 16 2016, 17:44:59 UTC
ох как я люблю вещи, завязанные на игре слов! понимаю теперь почему это твой любимый писатель, и очень сожалею, что не знаю испанского и не могу оценить оригинал ... вот покончу с немецким - и выучу таки испанский, главное к тому времени не забыть, кого читать )))

Reply

shambalaika April 16 2016, 18:16:18 UTC
Если забудешь - обращайся, я с удовольствием посоветую :)

Reply


isla_de_mujeres April 16 2016, 07:25:32 UTC
Мильяс? Как-то не могу вспомнить, читала я его или нет. Но у меня память на авторов не очень.
Думала после жевания скатерти вы ей салфетку дадите))) но вы гуманнее. А фрукты она пробовала?

Reply

shambalaika April 16 2016, 17:41:54 UTC
Она пока ничего не пробовала :)
Я думала до полугода вообще ничего не давать, но говорят, если начиная с 4 месяцев ребенок проявляет интерес, надо начинать его знакомить с едой. Так что кабачок - наш лучший друг :)

Reply

misa_bond April 16 2016, 20:17:56 UTC
Вроде мы тоже в 4 мес.начали овощи-фрукты вводить.

Про окультуривание здорово! Но испаских писателей я не знаю особо..

Reply

shambalaika April 16 2016, 20:42:25 UTC
Я тоже не особо знаю испанских писателей. В этом плане фестиваль стал для меня источником многих открытий! Два года назад, кстати, на него приезжала Анна Старобинец, про которую ты как-то спрашивала в чточитать.

Reply


estevet April 16 2016, 13:20:49 UTC
И красного вина! девочке Майе понравится:)

Reply

shambalaika April 16 2016, 17:42:37 UTC
Вино для слабаков! В Олоте у каждого ребенка в бутылочке - чистейшая ратафия!

Reply


(The comment has been removed)

shambalaika April 16 2016, 18:17:28 UTC
Наша бы и кошкин хвост с удовольствием обмусолила, но кто ж ей даст!

Reply


Leave a comment

Up