Крашеные яйца в Иране: пища, которую разделяют с душами мертвых

[shakko.ru]

В Иране яйца тоже красят весной, но только в преддверии Нового года. Точнее, их Нового года - 21 марта, праздника "Новруз", который привязан к дате весеннего равноденствия.

Иранские крашеные яйца. Фото из инстаграмма.

Comments

[alexzorined]

Здpaвcтвyйтe. Пpошy о помощи.

Ceйчac ищy любyю paботy, но ничeго нe нaxодитcя. Готов нa любyю подpaботкy.
Одолжитe, пожaлyйcтa, нa eдy pyблeй 100-200. Ceйчac в поиcкax paботы, a домa ecть aбcолютно нeчeго. :-( От голодa почти тepяю cознaниe. одолжить пpоcто нe y кого.

Еcли оcтaвитe контaкты, то я клянycь вepнyть c пepвой зapплaты (пepeвeдy нa кapтy или номep тeлeфонa). В этом cлyчae нaпишитe в личныe cообщeния cвой номep кapты или номep тeлeфонa. Я вepнy 100%!

Мой номep кapты: 5336 6903 1381 4479

Зapaнee большоe чeловeчecкоe cпacибо.

[rivka381]

Всё просто: совсем недавно на всей планете была одна религия, условно можно назвать её "ведизм", потом пошла подмена в каждой стране. Обычный праздник плодородия, везде символы одинаковые (яйцо как символ начала жизни). Но всё же красные то яйца намёк на мужские гениталии, а уж индуиский лингам и его конкурент ведическая пасха (булочка в форме члена, ещё и обкончанная символически белым) не просто намёки, указание :) меня умиляют наши бабушки с яйцами красными на пасху и булочки эти тоже...ну поклоняетесь Вы лингаму и йони в ведической традиции, пусть символически и один раз в год, но понимать жа надо смысл праздника!

[klausnick]

У каждого свой лингам.

[dart_vitmort]

Бред собачий.

[mayor_pupkin]

"...Православные христиане в Месопотамии (т.е. Иране) взяли этот символ пасхального яйца и покрасили его в красный цвет как символ крови Христа..." - Любезная (или любезный?), должен Вас поправить. Традиция окрашивать пасхальные яйца отнюдь не связана с кровью Христа. Согласно представлениям, принятым в христианстве, после Вознесения Иисуса Христа Мария Магдалина (но отнюдь не та, что думается в первую очередь - в Новом Завете упоминаются три Марии Магдалины, что означает Мария родом из Магдала) проповедовала христианство в Риме, и была представлена пред очи римского императора Тиберия. Тиберий завтракал, в том числе варёными куриными яйцами, и Мария заявила ему, что Христос воскрес из мертвых. В ответ Тиберий сказал ей, что человек не более способен воскреснуть, чем яйцо стать красным, после чего, как утверждается, что яйцо окрасилось в красный цвет

[shakko.ru]

вообще-то это цитата у меня там обсуждается, и я говорю, что она странная.

[dubadam]

там в тексте ссылка на библиотеку конгресса, и там так (см.):

Orthodox Christians in Mesopotamia took the symbol of the Passover egg and dyed it red as a symbol of Christ’s blood

То есть в источнике не было добавления в скобках "(т.е. Иране)", отождествляющего Междуречье с Ираном.
У того, кто это так коряво привязал, видимо нет разницы между Ираном и Ираком.

А для того, кто составлял английский текст, слишком очевидна соседская связь Ирана и Месопотамии, чтобы это требовало отдельного примечания.
Наш википедист почувствовал, что какая-то связка нужна, и решил дополнить источник, очевидно некорректно

[shakko.ru]

я думаю, когда я составляла этот пост, я руководствовалась какой-то логикой, но мне не кажется, что вы это верно воспроизвели.

[mayor_pupkin]

Поскольку ислам признает и Мусу (Моисея), и Ису (Иисуса) в равной мере пророками, как и пророка Магомета (см. вторую суру Корана) - принятие шиитами христианской традиции вполне резонно.

[shakko.ru]

какой христианской традиции? вы про зороастрийскую красить яйца?

[jaffar_nuri]

Вопрос только, кто от кого перенял. Внизу мой коммент про Шамши-Адад I .

[mona_silan]

Только почему "побеги лоха"? На фото плоды. Джида их называют (и дерево тоже). Да, ботанически лох узколистный, но на базаре будет джида.

[caldeye]

Плюсую, но джида - среднеазиатское название, а вот как они по-персидски? Должны быть на с-.

[mona_silan]

Как и чеснок или уксус. Я в основном про то, что это плоды.

[jungehexe]

все просто, находим в вики лох и переходим на персидский и говорим гуглу перевести страницу
Sanjad или Sardeh оно называется