Словарик для американского шпиона

[shakko.ru]

UPD: из комментариев много хорошего вынесла в основной пост.

Предлагаю в последние предновогодние денечки развлечься собирательством огрызков современной фольклорной классики.

Comments

[nkb]

Не живу в России с конце прошлого века. До сих пор не понимаю смысла вот этого вот про "Какая боль". Может, хоть тут прояснят?

[dahr_blog]

Аргентина Ямайка два ноль?

[damonhill]

5:0

[dahr_blog]

кажется я прокололся. пора раскусывать цианид в зубе.)

[idelsong]

Анекдот про Раскольникова имеет отношение к Достоевскому, но другое: Достоевский сам его приводит в "Записках из мертвого дома":

...вышел на дорогу, зарезал мужика проезжего, а у него-то и всего одна луковица. "Что ж, батька! Ты меня посылал на добычу: вон я мужика зарезал и всего-то луковицу нашел". - "Дурак! Луковица - ан копейка! Сто душ - сто луковиц, вот те и рубль!"

[shakko.ru]

апдейчу

[zarathustra66]

А, так вот откуда ноги растут!

[erri_dremlin]

Обалденно

[_a_s_]

Добровольно и с песней
Месье знает толк в извращениях
Медленно и печально

[stoshagownozad]

дааааа, "медленно и печально"!

[klausnick]

There was a young woman of Glow
She wailed for her husband’s death, ‘Woe!’
Her boyfriend said, ‘Noel,
Let me enter your hole,
The fucking’ll be mournful and slow’.

[stoshagownozad]

Hahaha!

[ogreshin]

В моём детстве анекдот про накаченную бензином мышь рассказывали не про Штирлица, а про робота Вертера. Соответственно финальная фраза звучала так:
- А! А! А! Бен-зин кон-чил-ся!

[shakko.ru]

да!

[fata_morgata]

Да! И жест головой как у Вертера дополнял образ.

[molchanov1982]

Да, культура всегда выдаёт. И даже больше чем язык. Поэтому проще завербовать русского

[ext_3462228]

Не. Хохла проще. Скрипаль как пример.