Ответ на главный вопрос жизни, Вселенной и орфографии

[sevabashirov]

На самом деле и в русском, и во французском алфавитах одинаковое количество букв, а именно 42:

A À Â Æ B C Ç D E É È Ê Ë F G H I Î Ï J K L M N O Ô Œ P Q R S T U Ù Û Ü V W X Y Ÿ Z

А А́ Б В Г Д Е Е́ Ё Ж З И И́ Й К Л М Н О О́ П Р С Т У У́ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ы́ Ь Э Э́ Ю Ю́ Я Я́

Comments

[serega133]

Не понял.

[sevabashirov]

Если считать все буквы с диакритикой отдельно: помимо е-ё, добавляется 9 букв с ударениями.

*А вот отображаются ли знаки ударения в посте на любых устройствах - хороший вопрос*

[serega133]

Но букв то всё равно 33. Буквы и звуки не одно и то же. Мы и согласные по разному произносим.

[sevabashirov]

Про звуки здесь вообще речь не шла.

В некоторых алфавитах буквы с диакритикой учитываются отдельно, в некоторых - не учитываются, в некоторых - в разнобой. А иногда и диграфы (две буквы подряд) за отдельную букву считаются.

[milchar]

А вообще, в латинском алфавите букв явно маловато для большинства языков, которые им пользуются. Было бы неплохо официально расширить латинский алфавит, добавив в него хотя бы несколько наиболее остро необходимых букв. Две самых важных, на мой взгляд, следующие:
1) Что-нибудь для отображения звука [dz], и (в тех языках, где это нужно) та же самая буква с гачеком - для [dž].
Использование:
- отображение [dz] и [dž] в славянских и балтийских языках;
- различение [dz] и [ts] с итальянском.
2) Что-нибудь на замену диграфа /ch/. Остро необходимо в немецком, голландском, польском, чешском, словацком, литовском, а возможно также и английском, французском, испанском и португальском языках.

[spamsink]

См. символ юникода “dz” (U+01F3)

[oleg_lisowski]

Потребности нет, привычка в данном случае равно удобство, и не важно, используется ли одна буква без диакритики, одна с диакритикой, диграфы или триграфы. Неким мерилом удобства системы письменности может служить способность населения без ошибок записать какой-то стандартный текст но тут сложно отличить удобство письменности от других факторов. В большинстве языков и вся имеющаяся латиница не используется, например, в том же чешском нет q, x и w.

[pavel_petukhov]

Проще всем перейти на кириллицу. С учётом сербского, македонского, тюркских и прочих в ней букв достаточно для любого языка.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[pachem]

Апостроф ' (как вариант написания Ъ) тоже можно считать буквой?

[sevabashirov]

Он в таком значении никогда не был нормативным, это раннесоветские надмозги думали, что Ъ убрали совсем.

[kneiphof]

Читаю по-французски много, но что-то не припомню, что бы я когда-нибудь встречал лигатуру Æ. Она, наверное, только в каких-нибудь редких латинских заимствоввниях используется.

Ÿ мне тоже встречалась один единственный раз, в фамилии старого бельгийского дворянского рода De Croÿ.

[sevabashirov]

Да, и опционально в именах собственных (Lætitia - Laëtitia).