Слушайте, патриоты. Македонская песня.
Песня посвящена памяти деятеля и мученика македонского национально-освободительного движения Александр Карагулева из Охриды.
Погиб он к сожалению не от рук турок, а казнён братьями-славянами болгарами.
В македонской википедии о нём рассказывается следующее. Он был одним из тех македонских националистов, кто действовал легальными методами в столице Болгарии Софии - в те времена часть Македонии входила в состав Болгарского княжества. Журналист по профессии, он выпускал газету "Голос Македонии", боролся за сохранение македонского языка и культуры, а также за церковную самостоятельность православных македонцев от Болгарского экзархата. В последнем номере своей газеты он призвал всех болгарских македонцев с оружием в руках отправиться в Турцию и сражаться за свободу Родины от османского ига.
Болгарское правительство видело в македонских националистах опасных смутьянов, подрывавших "территориальную целостность" страны (болгарские власти вообще не признавали существование македонского народа). Убийство министра финансов Христо Белчева было использовано как повод для расправы над оппозицией. После сфальсифицированного процесса Александр Карагулев вместе с 3-мя другими оппозиционерами повешен в Софии 8 июля 1892 года.
Ролик снабжён фоторядом с современными македонскими военными.
Click to viewТекст песни.
Македонский язык очень похож на болгарский, который в свою очередь понятен почти без перевода владеющим русским языком. На основании чего украинские говноисторики строят даже гипотезы о том, что русский язык - адаптированный к нуждам крещёных финноугорских москалей болгарский диалект))). Этим,впрочем надо к психиатру.
Как бы то ни было, но большинство москалей поймут текст без перевода (за исключением отдельных слов):
Послушајте патриоти
да ви кажам словото,
на Ѓуѓовден бев затворен,
в црни темни зандани.
Во зандани бев предаден
од проклети шпиони
од проклетите шпиони
и неразбрани трговци.
Во зандани бев измачен
ниту вода ниту леб,
телото ми потемнело,
долга риза до земја.
Aх немојте да ме мачејте,
јас сум невин како цвет
сум се борел за слобода
за човечки правдини.
Ах да знае мојта мајка
гробот да ми ископа
гробот да ми го ископа
спрема јасното сонце.
И на гробот да напише,
тук почива маченик,
тук почива Александров,
Караѓуле Охридски.
Жими најмило, жими најдраго,
жими крст и кандило,
жими верата, жими душата,
жими крв македонска
Составлено по:
1. http://macedoniahistorydocuments.blogspot.ru/2011/01/blog-post_28.html
2. http://salda.ws/video.php?id=X5gzGFGgWek
3. http://forum.kotle.ca/showthread.php?tid=221