Буяк не Буяка

[senseisekai]

Моя фамилия БУЯК стало как бы оселком для проверки грамотности в русском языке. Есть такое малоизвестное правило, что иностранные фамилии оканчивающиеся на согласную - не склоняются. Моя фамилия польская - Bujak - и подпадает под это правило. Однако даже учителя-филологи по русскому языку и литературе, журналисты и пр. мало кто знает об этом

Comments

[anonymous]

Добрый день! Я позволю не согласиться. Все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласную, склоняются. Соотносительные женские не склоняются. Например, Гринбергу Александру, но Гринберг Алёне.
Так мы учили в школе в прошлом веке в 60-тые. С уважением ваш читатель - ПОЧИТАТЕЛЬ.

[senseisekai]

можете не соглашаться, но правило несклонения мужских импортных фамилий как было в русском языке, так и осталось

[anonymous]

Оба варианта корректны.
1....с Буяна В.Ф... ( род. падеж, муж. род )

2....с ДОЛЖНИКА( род. падеж, муж. род ) БУЯН В.Ф.

MfG

[senseisekai]

ну да, с БуяНом может и так