Изыскания и открытия

[seminarist]

Сегодня мне удалось выяснить, что Карл Великий и Карломан (Шарлемань) одно и то же лицо. То, что они родственники, я всегда подозревал.

UPD: Так. Сумерки сгущаются. Шарлемань - это Карл, но Карломан - не Шарлемань. Интересно, кто из них Энгельс.

Comments

[argrig]

Так, ну что ж, надо не упасть в грязь лицом, поддержим марку, коли уж комментаторы эрудированные пошли.

Ибн Сина и Авиценна.

(Чешет затылок). Было полдюжины таких открытий, но по животной пьяни не вспомнить.

[_dp_]

Карломан и Шарлемань - совсем не одно лицо, и даже не два. Шарлемань - прозвище, офранцуженное Carolus Magnus, т.е. именно что Карл Великий; Карломан - имя, которое носили, например, дядя Карла и его младший брат.

[seminarist]

Поразительно. Знаете, как это бывает - будто просыпаешься, а на самом деле это просто другой сон? Я не знаю даже того, чего не знаю.

[wombatik]

По крайней мере в сравнительно нестаром французском сериальчике расклад был именно такой. Был Карл, который стал Шарлеманем. И у него был брат Карломан. Я полфильма была уверена, что в Карлы Великие выйдет именно Карломан, раз его так зовут. Ан нет.

[seminarist]

Нет, он самим своим именем обречен на вечные вторые роли, на hero worship.

[simonff]

Я в свое время был поражен, поняв, что трусливый гоминдань и отважный Kuomintang - одна и таже партия. :)

[irene221b]

А у меня был какой восторг, когда оказалось, что Антанта - от entente cordiale. :-)

[emmanuelle_cunt]

Не говоря уж о Хаксли и Гексли ("Писатель Хаксли, внук естествоиспытателя Гексли")