Семнадцатого января Дальневосточный федеральный университет опубликовал пресс-релиз со следующим заголовком: «Молекулы ГМ-еды могут накапливаться в человеческом желудочно-кишечном тракте и проникать в клетки тела
( Read more... )
Ммм... Может быть я чего-то не понимаю, но разве можно строить фразу "Молекулы ГМ-еды могут накапливаться в человеческом желудочно-кишечном тракте и проникать в клетки тела" так как записано? "Молекулы ГМ-еды" - это вообще что? И как молекулы вообще могут не проникать в клетки, если они будут использованы для питания тех же самых клеток?
Проще говоря, к этому пресс-релизу хотя бы одного редактора/корректора подпускали? Ну и конечно же полностью согласен с Вашей критикой.
Молекулы ГМ-еды могут накапливаться в человеческом желудочно-кишечном тракте и проникать в клетки тела Ну, по большому счёту, тут они правы. Мы ведь накапливаем еду в кишечнике, и её молекулы всасываются (о, ужас!) в наше тело. Только это относится не только к ГМ-еде, но и к любой еде.
Возможно из-за того, что мне слишком часто приходится делать так, что люди сожалеют о том, что домысливали сказанное мною и поэтому, к своему разочарованию, неправильно меня поняли, лично я не вижу ничего, что наталкивало бы на мысль о том, что это касается исключительно "молекул ГМ-еды".
Вы все врете, я смотрел документальный фильм "Муха" там человек переродился в муху, правда он ее не ел но все равно я же видел это. А-а ха-ха я просто угораю. Когда мне рассказывают про богов всяких я им рассказываю про Гари Поттера
Comments 302
Reply
Reply
Reply
эм... а не вирусы ли природные генные инженеры?
Вопрос не в цели подловить автора, а с целью разобраться)
Reply
Reply
Проще говоря, к этому пресс-релизу хотя бы одного редактора/корректора подпускали? Ну и конечно же полностью согласен с Вашей критикой.
Reply
Ну, по большому счёту, тут они правы. Мы ведь накапливаем еду в кишечнике, и её молекулы всасываются (о, ужас!) в наше тело. Только это относится не только к ГМ-еде, но и к любой еде.
Reply
А фраза построена так, как будто это касается исключительно ГМ-еды.
Я не биолог, я редактор ))
Reply
Reply
Вы все врете, я смотрел документальный фильм "Муха" там человек переродился в муху, правда он ее не ел но все равно я же видел это. А-а ха-ха я просто угораю. Когда мне рассказывают про богов всяких я им рассказываю про Гари Поттера
Reply
Reply
Leave a comment