Любимов облажался

[sbdunaev]

Пруст никогда бы так не написал! Давно уже я привык укладываться рано (по направлению к Свану перевод н. Любимова)
Пруст написал1! Давно уже я стал ложиться рано(в сторону свана перевод франковского)
"укладываться" игриво и провинциально-фальшиво. Укладывают только кукол.

Comments

[sbdunaev]

А как у нас носились с любимовым!