saiunkoku novel translation guide

[sub_divided]

Hunting down information on the novels here and there was driving me crazy, so I made a list of everything I could find translated online. The list includes summaries, fan translations, and some other information. Please let me know if I've made any mistakes

Comments

[sunflower1343]

You are amazing and I love you.

[kazeraion]

Awesome!! Thanks for putting in so much effort to do this!! *Glomps*

[worldserpent]

Great resource! Good for you for putting this together! :D

I'll make sure to comment here/tell you when I release more edited versions on my site.

[worldserpent]

http://yuzutea.net/log/2008/02/14/gaiden-3-short-excerpt/
http://yuzutea.net/log/2008/02/14/shuurei-and-ryuuki/

[sub_divided]

^_^v

I didn't realize until after I'd started putting the links together that someone else had already translated the first few chapters of the Gaiden story you've been translating. Sorry, man.

Added, thank you!

[frezeus]

WOW.
GOOD JOB!!!!!!^_^
I think I won't be reading the volumes anymore..I prefer to follow it in the anime!!!!
I'll be waiting for more side stories and mini-stories since their likely won't be shown on TV!!!!!!
Again, thank you so much for the hardwork on compiling these!!!^_^

[malnisst]

I have a few excerpts from the third story of Gaiden 3 over here: http://malnisst.livejournal.com/5336.html

[sub_divided]

!!!!

Thanks for letting me know, I'll add the link right away.