Баптист Джон в цирке

Aug 14, 2011 09:09

А вот что бывает, когда писать статью о событиях в Лондоне поручают детям, которые не только ни в каком Лондоне не были, но и языка не знают.



Это с молодежного ресурса Look at Me. Что имелось в виду под разграбленной дизайн-студией, для меня так и осталось загадкой. Там была еще масса перлов в духе "Это был самый огромный погром среди всех дней продолжающегося восстания", "Многочисленная банда повстанцев уничтожила городской автобус" и "Банда погромщиков выпустила в офицеров полиции несколько ракет", но, видимо, авторам-двоечникам всыпало начальство, и самые смешные ляпы они поправили. Кстати, таинственный замок Клаймбинг - это скалодром :) А Оксфордский цирк - заведение весьма популярное, туда заглядывают даже корреспонденты вроде бы серьезных изданий.

новостные ленты, английский, незнание реалий

Previous post Next post
Up