Джо Фримен "Тирания бесструктурности"

[sadcrixivan]

Взято отсюда. Данный перевод почему-то распространяется на русскоязычных анархистских сайтах, хотя Джо Фримен не имела и не имеет никакого отношения к анархизму.За годы формирования движения освобождения женщин, большой акцент делался на т.н. бесструктурных группах без лидеров, как на основной форме движения. Эта идея берёт истоки в естественной

Comments

[tupikin]

Данный перевод почему-то распространяется на русскоязычных анархистских сайтах, хотя Джо Фримен не имела и не имеет никакого отношения к анархизму

это тень старой дискуссии между "организационщиками" и "движенщиками" в российском анархо-сообществе, бушевавшей 10-8 лет назад примерно

[kitchenreader]

"С другой стороны, когда тебе не дают делать то, что у тебя хорошо получается, это не служит стимулом для развития навыков. Женщин наказывали за их компетентность в течение большей части человеческой истории - движению не обязательно повторять этот процесс."
По-моему, здесь что-то с переводом. Первое и второе предложение противоречат друг другу. А можно ли где-то посмотреть оригинал?

Вообще, статья показалась мне интересной с точки зрения распределения домашних работ в семье. Ну, особенно последние принципы создания демократической структуры.
Не понятно только, что делать с работами, которые не нравятся потенциальному исполнителю, как обойтись без принуждения? Думаю, что в демократических "недомашних" группах такие проблемы тоже возникают. Есть ли какой-то общепринятый в неформальном движении алгоритм решения проблемы?