Ятровка

[s_v_olk]

Сегодня отмечает свой ДР жена брата моей жены. Помимо поздравления, я задался вопросом: а кем она мне приходится и как оно называется? Пришлось основательно покопаться в терминологии... Выяснилось, что это родственное отношение называется "Ятровка". Не знаю, как вы, а я вообще сегодня впервые про это слово узнал.:))

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лытдыбр.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[maxho]

хоть моя жена, владыко

[s_v_olk]

Глубокомысленно...

[w_postoronnim]

[aquestation]

Тоже первый раз слышу. Звучит несколько угрожающе. :)

[holgriden]

У жены был забавный случай. Объясняет она группе американцев, какие есть русские слова для обозначения родства. Ну без ятровки - свекры, золовки, зятья... Американцы слушали-слушали, говорят, что слишком сложно и они запутались. И тут один из них, который был мормон из Юты, заявляет: "Да ладно, чего тут непонятного, это ж очевидно", - и главное сам по схеме показывает. Вот такая вот внутренняя культурная разница, для многопоколенных и многодетных мормонов - совершенно нормальная схема родственных связей :)