ну разве это не прекрасно?)))

[s0000]

- ..его убило градом...стоял он на парковке Дейрик Вин, пил молочный коктейль,
как вдруг пошел град с теннисный мяч и пробил ему череп.
- ..а что за коктейль?
- клубничный.. (с) из сериала Фарго

Comments

[sashha]

Ну оно как бы прекрасно, но ход этот - один из не раз использованных сценаристами:) Такие вот переспросы невзначай...типа стильные.

[s0000]

соглашусь.

но мне все равно нраицца )))

[kruel_tea]

Дейрик Вин? Серьёзно? это ж Dairy Queen...

[s0000]

сверкнули кругозором? серьезно? встаем, граждане! аплодируем!

как услышала в переводе, так и написала.
к сожалению, у меня не было написанного сценария перед глазами.

[s0000]

самоутвердился?
ну, прощай.

а ведь мог бы интеллигентно указать на ошибку, которую я бы с удовольствием исправила, приобрел бы новых френдов..