Comments | rvb_glas: "Передайте переводчику, что он цозел" (С)

rvb_glas

"Передайте переводчику, что он цозел" (С)

Sep 23, 2014 17:14

( Read more... )

вторая проблема, флот, маразм крепчал, они офигели?

Comments 7

wolfschanze September 23 2014, 13:30:02 UTC

эээ, что он имел в виду???

rvb_glas September 23 2014, 14:00:15 UTC

Captain of HMS Queen Mary.

wolfschanze September 23 2014, 14:00:46 UTC

гм...

_tezka September 23 2014, 13:35:48 UTC

Клостерман "Большая охота" от Центрополиграфа тебе в помощь )))

litophage September 23 2014, 14:12:55 UTC

Да уже в этом отрывке видно, что не ограничивается. Можно я в sadtranslations репостну? Только нужна ссылка на источник (что за книга и кто переводчик).

fvl1_01 September 24 2014, 05:20:37 UTC

Чаклетон - надо думать это некий известный исследователь Антарктиды по имени Эрнест.

rvb_glas September 24 2014, 07:11:49 UTC

Вот тут первоисточник этого шедевра:

http://dash63.livejournal.com/376253.html