Вопрос из области языкознания

[rusistka]

Оригинал взят у viking_nord в Интересно...
Верховный суд Республики Мордовии освободил условно-досрочно Дмитрия Довгия - бывшего начальника Главного следственного управления Следственного комитета при прокуратуре РФ, осужденного за коррупцию. Об этом РБК рассказал его адвокат Юрий Баграев.

Очевидно, что этого чувака явно не просто так выпустили.
Интересно,

Comments

[kovaliv]

Фамилия такая ДовгИй, по этому кого, чего? ДовгИя. ( это не длинный )
ДОвгый - ДОвгого.

Ферштейн?

[foxm66]

"ДОвгый - ДОвгого" Тогда Батый - Батого?

[kovaliv]

БатЫй - БатЫя

[ariy_ukraina]

Не Довгий, а таки Довгій. Довгий - Довгого, Довгому. Довгій - Довгія, Довгію.
Такий тип прізвищ є - Довгій, Крутій, Парубій. З наголосом на "і".

[karasyatnik]

Потому что пишут не беря во внимание, как и чего оно означает на изначальном языке, но держа в уме словоряд из употребимого в "русском мире"(тм): "жвания, хвичия, кемулария, гарцкия, кобахия...".

[ext_2369181]

"Сашко Гарматний" - мем безграмотного перевода, и да Бильбо Бэггинс, а не Сумкинс, Торбинс и п.р. И Шекспир, а Трясикопье, Берримор, а не Ежевика.

[ext_2885055]

Слово "Сухой" - русское. Не "Сухий" же. Оно и склоняется по правилам склонения русского прилагательного. А Довгiй - такого прилагательного в русском нет. Оно склоняется как обычное существительное. А конструктор Сухой вообще украинцем не был, его фамилия НЕ украинская (белорусская, кажется).

[sabrina_lite]

У беларускай мове так і будзе:

ДоўгіЯ.