Алекса Романофф родила дочь

[macedonsky1]

Счастливый дедушка William Heard в The Telegraph сообщает, что 23 апреля 2020 года в Кембридже родилась Xenia Phoebe Grace Romanoff Heard, первенец мистера Эдварда Джорджа W. Хёрда и миссис Александры (Алексы) Херд, урождённой Романофф. Об их помолвке сообщалось восемь месяцев назад. Дата свадьбы неизвестна, но, видимо, роды преждевременные

Comments

[froken_bock]

> Обращает на себя внимание использование девичьей фамилии матери в качестве одного из имён новорождённой.

На мой взгляд, это относительно распространенная практика и среди "простых" британцев, безо всяких королевских кровей. Некий знак уважения матери. На этом фоне немного удивляет, что банки активно используют девичью фамилию матери в качестве секретного идентификатора.

[macedonsky1]

Про банки не поспоришь, алгоритмы явно устарели.

Но вот фамилия в качестве имени? Хотя после Илона Маска помолчу.

[froken_bock]

Так большинство же регулярно использует только одно из имен (не всегда, правда, самое первое - James Hugh Calum Laurie, James Paul McCartney, Thomas Sean Connery, Alexander Boris de Pfeffel Johnson), а про остальные вспоминают только, когда официальные формы заполняют. Так что и не важно, что там за имена - чаще всего их в любом случае дают, чтобы почтить бабушек/дедушек/крестных..

А при том сколько в английском в в ходу фамилий-имён (Сameron Martin ≠ Martin Cameron), порой и не узнаешь, что одно из имен человека - это, на самом деле, мамина девичья фамилия.

[macedonsky1]

А при крещении священник вспоминает святого de Pfeffel'я? Хотя о чём это я...

[camomile0105]

свадьба подождет, а роды нет)
главное здоровье

[il_ducess]

если Александра уже носит фамилию Хёрд, то кроме помолвки была уже и свадьба))

[macedonsky1]

Ну а как же, иначе ведь грех большой :)

[camomile0105]

в объявлении не указано что она Heard, а только (née Romanoff)
ну может расписались по-тихому, а свадьбу большую уже решили после рождения сыграть

[macedonsky1]

В объявлении фамилия HEARD написана слишком крупно, чтобы бросаться в глаза. Я ориентировался на новость на peerage: https://peeragenews.blogspot.com/2020/05/xenia-phoebe-grace-romanoff-heard-born.html

[ext_4264649]

Туева куча английских (и особенно шотландских фамилий) употребляются в качестве имён - Gordon, Stuart, Warren (de Varrene), de Vere, Douglas, Montague, Howard и многие прочие.

А почему Рости кропускатель?
Он же вроде человек искусства, богема то есть согласно английской wiki.
Поэтому и выглядит так странно.

[macedonsky1]

> Туева куча английских (и особенно шотландских фамилий) употребляются в качестве имён

А в каком столетии появилась эта традиция?

> А почему Рости кропускатель?

Потомок Николая II вымазал своей кровью часы «Ракета». Это должно символизировать «всю кровь, пролитую в смуте революции», заявил князь Ростислав Романов. Князь Ростислав Романов, потомок царской династии и официальный представитель дома Романовых в России, нанес на циферблаты часов бренда «Ракета» каплю своей крови в знак скорби по всем погибшим в результате революции.

[ext_3479462]

Ну с английскими понятно а как в данном конкретном случае?

[macedonsky1]

А в данном случае не английскую фамилию взяли в качестве имени. Какая разница, если всё позволено? Вот вам и имя Romanoff, имя Mountbatten, имя de Pfeuffel.

Ненуачо? Глава Англиканской церкви одобряет предложение своего сына и будущего Главы Англиканской церкви дать первой внучке Главы Англиканской церкви имя Zara. Why бы и не not? Ведь Англиканская церковь постоянно молится за святую Зару. А также за святую Саванну и святую Ислу. И не надо забывать святую Мию, особенно почитаемую. Не так, как святой де Пфёфель, конечно, но почитаемую.

Эта традиция умерла, несите другую.

[ext_4264649]

Заметьте, что эта фамилия добавляется в качестве имени у потомков рода по женской линии, как и было принято с самого начала этой традиции.
Потом уже некоторые фамилии перекочевали в общепринятые имена. В каком именно веке, я не помню, в 18 или 19, наверное.
Я об этом явлении читала в книге «Происхождение британских фамилий».

[macedonsky1]

Мда, век живи, век учись. Среди детей королевы Виктории я таких имён не помню. И среди внуков тоже. Всё как-то старались использовать Christian name.

[ext_4264649]

Видимо, фамилию старались использовать для подчеркивания своего происхождения из древнего и известного рода (вспомнилась ещё одна мега-популярная Courtney, род с 12 века, до сих пор Графы Девон).
Потомки Королевы Виктории и прочих королей не видели в том нужды, похоже.

[macedonsky1]

У графов Девонских Courtney - это фамилия, а не одно из миддл имён.