Начался очередной конкурс фантастического рассказа "Рваная грелка" с темой от Корнелии Функе
https://ru.wikipedia.org/wiki/Функе,_Корнелия Тема конкурса:
THE OTHERS
Or
FEATHER AND FUR - the Art of ShapeShifting
Дополнительных условий нет
(
Read more... )
Comments 189
Тема на английском, так что, если у вас есть отличная версия перевода, пожалуйста, обязательно напишите её в комментариях, это очень поможет.
Я предложу свою версию: это тема об оборотнях или об искусстве оборотничества, превращения, изменения формы. Подчёркивается, что оборотни - иные, другие, и что оборотни могут быть любыми - и с мехом, и с перьями. Если попробовать перевести конкретную формулировку с английского на русский, то я бы сделала это вот так:
"Другие, или Перья и шёрстка - искусство превращения".
Если прямо сейчас вы раздумываете, участвовать или нет, даже не сомневайтесь: в этой Грелке участвовать и побеждать - стоит! Напишите крутой рассказ на этих выходных, не откладывайте до вечера понедельника, и вы об этом не пожалеете)
И расскажите об этой Грелке друзьям!
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment