Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Музыка. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
это да. но как туда попасть. Я-то во внутренний дворик храма просачивался как шпиён - выходил типа в туалет на органном оркестре, а дальше проходил во дворик, и потом вообще вышел из двери, которая слева от входа в храм, и снаружи она закрыта. Да, и оно светит, скорее всего, только вечером. Напротив, кстати, музей пива, но ходить туда не надо, там скучно.
Ага, ещё и Жиль) Svatý Havel -- ещё можно догадаться, что тут Галл, а вот с Эгидием... Некоторые особо одаренные пражские гиды переводят Jiljí просто как Илья))
да я тоже думал что храм Ильи, потом правда узнал, что например, Jiri это не Жири а Иржи, и что Březňák это не Брезняк, а Бжезняк. В общем, теперь аккуратнее с чешскими названиями и словами. :-)
Comments 15
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Музыка тут вторична.
Reply
Reply
Да, и оно светит, скорее всего, только вечером.
Напротив, кстати, музей пива, но ходить туда не надо, там скучно.
Reply
У меня есть мысли, что это может быть.
Но мне интересно, что Вы скажете об этом. Как относитесь к божественному?
Reply
Reply
Reply
Reply
На русском это святой Эгидий)
Reply
Reply
Svatý Havel -- ещё можно догадаться, что тут Галл, а вот с Эгидием...
Некоторые особо одаренные пражские гиды переводят Jiljí просто как Илья))
Reply
Reply
Leave a comment