ПРЕМИЯ "АЛОВАК"

[raechka_sav]

Сначала расскажу вам, что же такое АЛОВАК (ударяем на "О")... В переводе с белорусского языка это КАРАНДАШ. А где у нас ближайший карандаш? Правильно - на логотипе ЖЖ :)))))))))
А еще , а еще... это новое сообщество . И еще.. самое главное: это ПРЕМИЯ белорусского сегмента ЖЖ, официально поддерживаемая Livejournal (Москва)

Comments

[yaloyal]

Рая, про ударение в слове где-нибудь напиши? - алОвак, ало́вак. Без твоего объяснения, я, белоруска, не догадалась, прочитала заглавие как аловАк.

[raechka_sav]

тоже ничего так звучит :)))))