Leave a comment

Comments 9

queyntefantasye December 17 2013, 17:40:19 UTC
Sorry, милая toujours_murr, I had to redo the entry - the formatting had gone all funny on me.

I saved your comment!

Here:
"Эх, я по Плат горюю как по родственнице (
30 лет ей всего было, 30!"

Reply

alexakarpov December 17 2013, 18:15:14 UTC
Меня забавляет (если это удачное слово), как люди любят писать такое:

In his 1971 book on suicide, friend and critic Al Alvarez claimed that Plath's suicide was an unanswered cry for help.

Some people seem to think that such people commit suicide because they're not... hugged enough, or something like that. They think they've got what it takes to answer the cry for help.

(это она мне Дягилеву напомнила)

Reply

queyntefantasye December 17 2013, 18:16:51 UTC
И никто мой смелый литературный эксперимент не заметил...

Reply

alexakarpov December 17 2013, 18:27:38 UTC
ну, рано говорить, еще будут зрители
(я заметил только, что это не вполне оригинальный стих -- но я ее вообще до сих пор не знал, поэтому Lady Lazarus прочитал после ОП)

Reply


Привет = ) poslednei_geroi December 18 2013, 11:55:12 UTC
ДруЖЖим??? ?


... )

Reply


Leave a comment

Up