(Untitled)

[queyntefantasye]

У Р. тем временем образовывается некоторый рудиментарный русский вокабуляр. К своим изначальным "спасибо" и "хорошо", он добавил "котик" (которое он очень умилительно говорит не то с польским, не то с чешским прононсом как "кочек"), "кролик", "до свидания" и "иди сюда, иди сюда

Comments

[huli_tam]

а у Р. родной - английский?

[queyntefantasye]

Да, и чуть-чуть французского.

[goodwife]

Прелесть какая! У моей старшей лучшая подруга первое, что выучила, это обращенное к младшему брату: Данья. перьестань!
А ко мне, на предложение паштета: Спасибо, я не ем органы! колбаски?
Соответственно и моя младшая обращение к брату и маме итальянской подружки: Томмасо-Луиджи, баста! Кьяра, паста уно бьянка соло, пор фаворе!

[queyntefantasye]

Ну конечно, самое насущное сначала!
еда, покой :)

[nadjavandelft]

органы!!!!

[goodwife]

прямой перевод с английского! теперь только так и говорим: органы будешь?

[krysochka]

А "давай" не освоил? Самое же необходимое! 😂

[queyntefantasye]

"Давай" или "дай"? :) очень важное различие!

[krysochka]

Именно "давай", imperfective aspect of the verb: иди давай! давай-давай! ну, давай, пока!

[queyntefantasye]

Это еще в будущем все. Слово важное, но несколько абстрактное.

[krysochka]

"логически не может понять, зачем такое нужное слово такое длинное" - ржууууу. Это ещё он немецкий не изучал, а вот если сравнить 'excuse me' c 'Entschuldigen Sie bitte' ... 🤣🤣🤣🤣

[queyntefantasye]

Неет, ну в excuse me, please, тоже целых четыре слога.
но да, немецкий он действительно не изучал. Длиной их слов даже я была травмирована.

[krysochka]

А я садистски травмировала студентов русскими деепричастиями! "Выкарабкивающиеся"!!!

[queyntefantasye]

Это и правда садизм!
какого года студенты?

[ellenwisdom]

А "с этими пушистыми троглодитами" - это с кем?

[queyntefantasye]

С котиками!

[ellenwisdom]

Ясно:)

[queyntefantasye]

P.S. Замечательная аватарка, кстати.