Детям и слонам не наливать
Вплоть до последнего времени для меня "датский писатель буков №1 в мире" Питер Хёг был автором "Смиллы" и "Ночных рассказов", мрачный пессимист с горькой иронией, часто переходящей в сарказм. Возможно, я многое пропустил из эволюции его взглядов на мир, не прочтя "Женщину и обезьяну", "Условно пригодных" и "Тишину" - но за это спасибо надо говорить российским промоутерам, сделавшим всё (от бездарных обложек до тупых рецензий и аннотаций), чтобы маркировать их как "для клинических шизофренов", отвратив меня даже от мысли это прочесть (возможно, зря).
Но вот я прочел его последний роман, "Дети смотрителей слонов", и увидел совершенно другого писателя. Если попытаться сформулировать, на что это больше всего похоже, на ум приходят сочинения Астрид Линдгрен о Карлсоне К.Ж.К. и Пеппи Д.Ч., но в категории "дети постарше". Это тоже книга про детей, живущих во внешне благополучной и бесконфликтной Скандинавии (вместо Стокгольма - выдуманный остров в Каттегате и Копенгаген) - 14-летнего мальчишку Питера, его 16-летнюю сестру Тильте и пса Баскера. Они внезапно оказались без пропавших неведомо куда родителей, и пытаются их найти и разобраться в том, что произошло, попутно уворачиваясь от тех, кто хочет их схватить и "отдать системе" - директора школы, епископши с секретаршей, мозгоправа с женой и парочки влюбленных друг в друга полицейских (М и Ж - а вы о чем подумали, негодяи???). Всё это разворачивается в историю на фоне готовящегося в Копенгагене конгресса мировых религий - так что вокруг возникают разнообразные свами, ламы, священники, муфтии (впрочем, все они - датчане), танцовщицы сантерии, кардиналы, охранники, бывшие наркоманы-аристократы, проститутки, спесивые толстосумы и даже замороженный труп в бозе почившей продавщицы мороженного...
Но это, конечно же, не детектив - это про "тяжела и неказиста жизнь датчанского подростка". Как трудно сохранять семью и нормальные отношения с близкими, переживать первую любовь и первое расставание, как искренне ненавидеть в 14 лет, как не поддаваться всеобщему идиотизму и оставаться свободным ("уметь найти дверь"). Все взрослые персонажи книги обрисованы в "стебно-снисходительных" (если положительные) или в ярко-сатирических (если отрицательные) красках - это мир больших идиотов. И почти у каждого есть "внутренний слон", для потакания которому они идут на глупости, нелогичные поступки или даже на преступления. А дети (если я правильно понял мысль автора) - это они, а не сами взрослые, на самом деле "смотрители слонов", которые не дают оным животным растоптать своих хозяев и всех вокруг...
На этой вдаче в философию и пора остановиться. Итого, читайте роман - он легкий, веселый, положительный, с хэппи-эндом, и его даже можно нужно давать читать подросткам (ну, есть одна сомнительная сцена общения с проституткой, без секса, конечно, но с разговорами про это, хотя, ИМХО, на самом деле тинейджерам и сие тоже знать не помешает). Я приятно удивлен - давно не получал такого удовольствия.
Но вот я прочел его последний роман, "Дети смотрителей слонов", и увидел совершенно другого писателя. Если попытаться сформулировать, на что это больше всего похоже, на ум приходят сочинения Астрид Линдгрен о Карлсоне К.Ж.К. и Пеппи Д.Ч., но в категории "дети постарше". Это тоже книга про детей, живущих во внешне благополучной и бесконфликтной Скандинавии (вместо Стокгольма - выдуманный остров в Каттегате и Копенгаген) - 14-летнего мальчишку Питера, его 16-летнюю сестру Тильте и пса Баскера. Они внезапно оказались без пропавших неведомо куда родителей, и пытаются их найти и разобраться в том, что произошло, попутно уворачиваясь от тех, кто хочет их схватить и "отдать системе" - директора школы, епископши с секретаршей, мозгоправа с женой и парочки влюбленных друг в друга полицейских (М и Ж - а вы о чем подумали, негодяи???). Всё это разворачивается в историю на фоне готовящегося в Копенгагене конгресса мировых религий - так что вокруг возникают разнообразные свами, ламы, священники, муфтии (впрочем, все они - датчане), танцовщицы сантерии, кардиналы, охранники, бывшие наркоманы-аристократы, проститутки, спесивые толстосумы и даже замороженный труп в бозе почившей продавщицы мороженного...
Но это, конечно же, не детектив - это про "тяжела и неказиста жизнь датчанского подростка". Как трудно сохранять семью и нормальные отношения с близкими, переживать первую любовь и первое расставание, как искренне ненавидеть в 14 лет, как не поддаваться всеобщему идиотизму и оставаться свободным ("уметь найти дверь"). Все взрослые персонажи книги обрисованы в "стебно-снисходительных" (если положительные) или в ярко-сатирических (если отрицательные) красках - это мир больших идиотов. И почти у каждого есть "внутренний слон", для потакания которому они идут на глупости, нелогичные поступки или даже на преступления. А дети (если я правильно понял мысль автора) - это они, а не сами взрослые, на самом деле "смотрители слонов", которые не дают оным животным растоптать своих хозяев и всех вокруг...
На этой вдаче в философию и пора остановиться. Итого, читайте роман - он легкий, веселый, положительный, с хэппи-эндом, и его даже можно нужно давать читать подросткам (ну, есть одна сомнительная сцена общения с проституткой, без секса, конечно, но с разговорами про это, хотя, ИМХО, на самом деле тинейджерам и сие тоже знать не помешает). Я приятно удивлен - давно не получал такого удовольствия.