МЕСТО ДЛЯ УКРВЫ

[putnik1]

Comments

[kosarex]

Раз украинка толстая, значит, Украина процветает. Полячка ревнует на публику.

[sjarmtroll]

Это недолго.
Зкоечит учиться, найдет знакомых в Англии или Норвегии (предпочтительнее) и поедет работать уборщицей или санитаркой(если подтвердит диплом и выучит язык) и будет мерзким,выслуживающимся быдлом.

[ext_3421821]

Я конечно же дико извиняюсь за свой французский, но Вы, ЛР, написали полную хуйню, про иерархию. А точнее намеренно снова передёрнули, как Вы полюбляете это делать.

[alghenius]

Поляки украинцев (да и русских) как равных себе воспринимать не хотят. Собственно даже вся их поддержка Украины против России это классическое "пустить русина на русина".

[ext_3421821]

Иди, не лепи мне свой бред. Я живу в Польше.

[alghenius]

ну и что с этого? Поляки готовы признавать себя вторым сортом по отношению к немцам, но ментально считают себя выше восточных славян или прибалтов.

[dekadent18]

суть национализма- инцест..) все националисты латентные родычеложцы..)

[leto_53]

имхо в польском не силен,но монолог длинее вашего перевода,с немного другим смыслом, я так понял малолетку еще и кондуктор от чихвостил, не только пассажирка,некрасиво получается

[sjarmtroll]

Но если язык не понимаете, почему суждения высказываете?
Лев Ремович просто ее ругательства не переводил, ибо она там грязно ругается.Поляки вообще любят ругаться и делают это без стеснения,у них даже дети матерятся .

[leto_53]

Вообще то с нецензурной бранью у поляков как у Элочки Людоедки ,слово курва заменяет все существующие матерные слова,поэтому утверждение что они дикие матерщинники неуместно,это как у нас взять и заменить все матерные слова на "дурак",тоже самое выйдет.Вам как адвокату Л.Р. советую почитать что такое логика,а также поинтересоваться для чего люди пишут комментарии в ЖЖ

[sjarmtroll]

Путник не нуждается в адвокатах, странно, что вы это не понимаете.
Я, как воспитанный человек, знающй польский, объяснила вам, заявившему, что польский вам не знаком, общий смысл не переведенной части высказывания девицы.
А вы мне насали читать лекцию об особенностях польского языка.
«Советую почитать, что такое логика»(с).
Pa!

ЛР, судя по тональности поста

[yevdokiyadulina]

вы возомнили, что в иерархии ваших польских приятелей стоите на одной с ними ступени в отличие от быдлоукраинцев

а с чего бы? разве вы для них не украинец? а кто? русский в смысле советский? еврей? (ведь вряд ли испанец), и кого из перечисленных поляки считают ментально равными себе? ах, они уважают вас как личность из опыта общения? "а чо, мля, если нет? вот так вот, раз и нет?" и "где-то там, в глубине души" таки помнят про ваши исторические родины, помнят суки, и только в лицо не попрекают потому как воспитанные? так это вы еще в Польшу жить не приехали и не наступили кому-то из них на мозоль, как та хуторянка, или все таки обобщать не будем?

а как относятся к польским гастарбайтерам в Германии или Англии? а к гастарбайтерам в России?

[alpha_15]

Вот что ответил гугл.

- евреи в польше по иерархии
-- При магнатских дворах евреи занимали должности факторов, арендаторов, банкиров, секретарей, переводчиков...

- украинцы в польше по иерархии
-- в Польше: украинцев призвали «соблюдать иерархию»

евреи занимали должности

[yevdokiyadulina]

ну так польские приятели ЛР могут и не знать про национальность, а что касается "занимали должности", то скорее им позволяли занимать из практических соображений, как коровам давать молоко, а курям нести яйца, но кто-то же из магнатов лелеял в селянах юдофобию и запускал погромы

[alpha_15]

Многие из поляков мечтали о таких должностях.