Россия и Украина - небольшой ликбез по истории.

[ogbors]

Это один из старых моих материалов, который я изредка обновляю, когда меня посещает желание просветить некоторых граждан, плохо ориентирующихся в истории.

Comments

[oleg_letsinsky]

> Якобы Вещий Олег перенёс столицу в Киев, якобы он провозгласил Киев "матерью городов русских"...

Да это ошибка перевода обычная. «Се буди мати градом Русьскым». Или точнее сказать - намеренное искажение текста, смысл которого куда лучше понятен из оригинала (на падежи смотрим, да? - не "матерью городов", а "матерь-городом"). Академик Д.С Лихачев объяснил: данная фраза - результат семантического калькирования с греческого слова «метрополия» (от греч. μήτηρ - мать и греч. πόλις - город). То есть Олег объявлял Киев метрополией - столицей владений, доставшихся ему в княжение.

Вот и вся история про "мать городов русских".

[ext_2670364]

Удивительно , в Африке куча племен и белые люди к ним пришли 500 лет назад, но государство уровня России почему то, ни кто не строит. А здесь слезли с елки при Рюрике и раз империя, разрушил ,построили снова, опять империя. Но , если пересказывать сказки ,написанные приглашенными немцами, то можем и не построить.

[voronkov_kirill]

Слишком много вольных трактовок хорошо известных по первоисточникам вещей.

[durovol]

Лютый бред, разбавленный действительной историей.

Россия и Украина - небольшой ликбез по истории.

[livejournal]

Пользователь innnnuchka сослался на вашу запись в своей записи « Россия и Украина - небольшой ликбез по истории.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Россия и Украина - небольшой ликбез по истории. [...]