Лингвистика в песочнице

[prosto_asya]

Я так рада, что хочется поделиться с миром. Предыстория: Самойлов ржал надо мной, что я всякий стафф для песочницы называю "пасочки". Так говорили в Подмосковье в моем детстве, но он мне не верил, так как в том же городе в то же время в его песочнице это называлось "формочки". Я уж подумала, что я идиот, и как-то неправильно запомнила

Comments

[mary_aile]

формочки.
слова "пасочки", пожалуй, не слышала, но сразу думаешь про пасочницу.

[prosto_asya]

Эээ, а что такое пасочница?

[mary_aile]

Форма для пасхи

[prosto_asya]

Век живи, век учись)

[libushe]

Нет, что ты, конечно пасочки! Это с украины наверное у меня.
И причем только в 30 лет до меня дошло, что это к пасхе имеет отношение:)

[prosto_asya]

Вот и я не знала, просветилась)

[jeny_ka]

Формочки, тоже "пасочки" впервые тут у тебя вижу, тоже, можно сказать, коренная подмосквичка.
А "ляля" в твоем детстве говорили? В моем нет, поэтому мне до сих пор непривычно, и не использую это слово, хотя в об ходе, в том числе и у многих окружающих малышей, оно есть. Думаю даже отдельный пост на эту тему написать)

[libushe]

У нас в семье "ляля" это была только кукла. Про куклу так говорили, про детей маленьких - нет. Но проблема со мной в том, что с моей семьей непонятно, откуда она - дед был военный, мама и тетя росли везде, начиная с москвы и заканчивая венгрией, откуда кто что принс в лексикон вообще не разобраться. Но я тоже пошла на эту тему писать пост:)

[prosto_asya]

Вот и у меня болгары, татары, евреи, даже поляки есть. Откуда пасочки - хз.

[prosto_asya]

Нет, ляля не говорили вообще. Я собственно с непривычки как-то это слово и не люблю. Сане так не говорю точно)

[ondrean]

пасочки говорит папа =) из одесских болгар