Поможем еще одному хорошему человеку!
Многие из моих читатетлей знают и любят этого автора (как и я), так что, жду от вас, как минимум, репоста.
Originally posted by mr_bison at Ищутся переводчики для рассказов
У меня тут помимо "Миррского цикла" поднакопилось рассказов и хорошо бы их опубликовать по возможности не только на великом и могучем и желательно за деньги. А у меня английского едва хватает на чтение научных статей и немецкий мой далеко не литературен.
А посему такое предложение желающим:
Ниже ссылка на сборник. Кто желает может перевести любой понравившийся рассказ на любой понравившийся язык, хотя лучше в первую очередь на английский. Если рассказ именно в вашем переводе занимает место на каком-либо конкурсе или принимается в печать - денежный приз или первый гонорар делится пополам с переводчиком.
ссылка на сборник рассказов
Отправлять на kontaktger (собак) gmail.com в теме желательно указывать "перевод рассказа" ну и контактные данные свои.
Ну и просьба кинуть клич по сети - мож кто заинтересуется.
Originally posted by mr_bison at Ищутся переводчики для рассказов
У меня тут помимо "Миррского цикла" поднакопилось рассказов и хорошо бы их опубликовать по возможности не только на великом и могучем и желательно за деньги. А у меня английского едва хватает на чтение научных статей и немецкий мой далеко не литературен.
А посему такое предложение желающим:
Ниже ссылка на сборник. Кто желает может перевести любой понравившийся рассказ на любой понравившийся язык, хотя лучше в первую очередь на английский. Если рассказ именно в вашем переводе занимает место на каком-либо конкурсе или принимается в печать - денежный приз или первый гонорар делится пополам с переводчиком.
ссылка на сборник рассказов
Отправлять на kontaktger (собак) gmail.com в теме желательно указывать "перевод рассказа" ну и контактные данные свои.
Ну и просьба кинуть клич по сети - мож кто заинтересуется.