Comments | postmodernism: Нил Гейман. Американские боги

postmodernism

Нил Гейман. Американские боги

Jan 26, 2019 17:03

( Read more... )

мои рецензии, книги, сразу после просмотра, чтение

Comments 10

martinn January 26 2019, 17:42:02 UTC

Ты в переводе Суахили, что ли, читал?
Ну, в смысле Комаринец.

postmodernism January 26 2019, 19:24:09 UTC

ну да, в нём
плох?

martinn January 26 2019, 19:48:48 UTC

Да.
Анечка переводит ещё хуже, чем... ну, это неважно))

postmodernism January 26 2019, 20:11:59 UTC

ну, буду знать на будущее, что это читать не стоит
а кто ещё плохо переводит? спрашиваю, чтобы на самом деле не читать плохое
сам то я в языках не силён, потому доверять переводчикам приходится

Thread 9

fanfanews August 8 2019, 13:03:58 UTC

( ... )