I know it isn't 9/15 yet here in the US, but it is in Japan. I'll just date this as 9/15. ^^;;

I just want to say...

おめでとうございます！いつもありがとうね。嵐に出会えてよかった。嵐ファンでよかった。ずっと嵐が大好き！！

I've only been a fan for a year and a half, but there's no doubt that Arashi has made me a much happier person.

This is the continuation of the translation of Arashi's interview in Duet (Sept. Issue).
Sorry, no scans. Links to the Chinese translation where I got some help from are on Jun's page. Also, links to the other members' parts are at the bottom of this entry.

Now, let's see how Ohno answers the 24 questions~

( Riida thinks of Arashi as.... )

Hello!

Since the whole interview is long, I'm going to split it up into parts with individual members. I've asked people what they thought of my comments last time. For now, I'm just going to do the same and put them in a darker gray in [ ] . If you don't want to be distracted by anything while reading, please just simply skip over my abundant notes ( Read more... )

Hello!

I'm not sure if anyone has translated this yet. I found a Chinese translation of this article, so I decided to translate it into English. Sorry, I'm not (re)posting any scans. I only know that yuckie-chan has them...And also, since this is a translation of a translation, please forgive any mistakes that I may have made. Plus, I'm sorry for ( Read more... )

Hello!

To contrast the dark and gloomy Truth PV icons, I made some brighter and happier ones. I was going to make some from the Kaze~ PV, but I was too lazy to take screencaps...so maybe next time or later. I already found some other really nice scans to make more icons...lol, so I probably won't work on the Kaze~ PV ones that soon.

Most of the ( Read more... )

Oricon Style 8.18.2008 - 8.25.2008 Translation

this is just the translation of one of the Arashi pages. i did this quite a while ago for practicing my japanese but i forgot to put it up...there's also a super long group talk and individual Q&A in that issue of oricon style, which i didn't translate. i also didn't translate this word for word. i ( Read more... )

Hi~

I made these a while ago and I'm just really slow in putting them all in an entry. I understand that there're already many Truth icons made by other fans, but I just want to put all mine in an icon table so I can look at them easier.

All the screencaps are taken by me, and I know I suck at taking screencaps. Plus, I have to say that some icons ( Read more... )

Hello~

Krooxy and I have translated the Arashi talk in the February '08 issue of Myojo. Even though the talk is pretty long, I think it's interesting. It took us a looong time to translate it.

If you'd like to see the scans, go here.  I DO NOT own the scans. If I have more time later, I'll probably scan the article myself and post the scans here.
( Read more... )

Before I lose control, I'm just going to say that this post is about my comments on the PVs. I probably won't put many screencaps or gifs coz I'm planning on making some icons instead. I'll just try to post 2 caps which include all the members, one for each PV. I suck at taking screencaps coz I can only use "print screen" and crop.
( Read more... )

Hello~

This is my 2nd batch of icons.

Last time I had more Jun icons than ones for the other members. This time because of the beautiful FLIX Japan photoshoot (scan credits to yuckie_chan), I have a few more Ohno icons. I seem to have a lack of Aiba icons. Sorry. 
( Read more... )