Каждый охотникъ

[platonicus]

А есть ли въ русскомъ мнемоническая фраза на стороны свѣта? Потому что въ американcкомъ есть: Never Eat Shredded Wheat.

Comments

[nighteagleowl]

Еще въ англiйскомъ используютъ: nest (like bird's nest), North, East, South, и wesT.

[rus4]

СВободу ЮЗовке!

[russhatter]

Слишком уж это для нас просто...
Как я уже неоднократно замечал нше "просто, как дважды два" на английский переводится, как "easy as one, two, three". Ну и всё у них так.

[platonicus]

Да какъ сказать. Чтобы расставить стороны свѣта по "циферблату", мнѣ придется напрячься. Въ нормѣ русскiй "крестится" - "сѣверъ - югъ - западъ - востокъ". Въ этомъ смыслѣ "СВободу ЮЗовкѣ!" - полезная фраза.