Эрдоган сказал "извините" - очередная утка в российской прессе.

[pipokipp]

Comments

[zloivinni]

Да никто и не орал в Российской прессе и тем более Турку давно никто не верит, что бы рассматривать его слова как победу. В переводе с дипломатического Турка предложил зарыть топор войны. В сегодняшнем мире трудно рассчитывать, что извинения будут на коленях челом об пол. Это смешно.
Только проблема в другом. Хитрый турка понял, что после выхода Бритов из ЕС каждая страна сейчас начнет договариваться с РФ по отдельности по многим вопросам. Кое что будет "замаскировано " в иную плоскость- например как трубопроводы. Типа это не политика а частный бизнес. Поэтому турка и решил быстренько растолкать всех локтями в очереди.

А что касается игры букв и слов "Извинился" "Покаялся"" посочувствовал" так в дипломатии не математика- тут важны не буквы а дух, посыл намек.

[pipokipp]

Ну "посыл" понятен, если учесть возникшее опроверждение. В английском варианте присутсвует слово "sorrow". Оно не является извинением.

[radistka_kity]

Пожалуй не соглашусь. Везде в новостях только и делали что писали "Извинился, извинился". А вот про опровержение никто не мяукнул, у Николая первый раз увидела.

[zloivinni]

Откройте словарь русского языка- можно трактовать как угодно

Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 - Информатик. 2012.

извините
нареч, кол-во синонимов: 22
• виноват (27)
• виновата (17)
• звиняйте (7)
• извини (25)
• извиняйте (5)
• извиняюсь (13)
• мне очень жаль (10)
• не взыщите (12)
• не во гнев будет сказано (18)
• не обессудьте (2)
• нет (128)
• пардон (23)
• прости (36)
• простите (33)
• простите великодушно (11)
• прошу извинения (25)
• прошу извинить (25)
• прошу простить (25)
• прошу прощения (25)
• сожалею (2)
• сорри (15)
• я не специально (14)

[diana_spb]

Отчего же только российская?
Вот Немецкая Волна:
http://m.dw.com/ru/анкара-готова-возместить-ущерб-за-сбитый-су-24/a-19361146#/ru/%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B1-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D1%83-24/a-19361146?&_suid=146711010750205755354721141044

[pipokipp]

Про телефонный разговор у турков видел, а вот про возмещение ущерба не нашёл.

[tusula]

Видать вова налаживает мосты. В телефонном разговоре намекнул Эрдогану - письмецо черкни, а я туристов обеспечу. С изоляцией что то делать нужно. То путин из-за граници не вылазил, а сейчас 1-2 раза за год. Не принимают(с).

[pipokipp]

Ща, кстати, про возмещение ущерба мелькнуло. Турки его опровергают.

[snt]

Тебе точно правительство ФРГ за подобные статьи не приплачивает? ;)

[pipokipp]

Если бы. Всё бескорыстно.

[ddnorth]

Володя так хотел принять громко извинения,что извинил еще до факта извинений. Вата тв уже сутки празднует победу

[snt]

http://www.dw.com/ru/анкара-готова-возместить-ущерб-за-сбитый-су-24/a-19361146
Ранее Эрдоган принес извинения за сбитый бомбардировщик.

[pipokipp]

http://www.dw.com/ru/%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0-%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D1%81%D0%B1%D0%B8%D1%82%D1%8B%D0%B9-%D1%81%D1%83-24/a-19361803

[snt]

Так и запишем. Очередная утка в немецкой прессе
(http://www.dw.com/ru/анкара-готова-возместить-ущерб-за-сбитый-су-24/a-19361146).
Чтоб быть последовательными.

[gulstas]

Операция "одними помидорами не отделаетесь", продолжается !! ))

[pipokipp]

Ну да. Странно, что в РФ не пишут о евопейской стороне вопроса с Эдоганом. А она сейчас очень накалена.