Муж-титан в течение восьми лет переводил "памятник бессонице, депрессии и алкоголизму" - поэму Джеймса Томсона "Город страшной ночи". И преуспел в том.
Это первый перевод на русский язык произведения, оказавшего значительное влияние на Киплинга, Элиота и других превеликих.
(
Read more... )