День рідної мови

[petro_gulak]

Борис Херсонский (21.02.20

Comments

[ikadell]

А ведь врёт чувак про идиш. Или «тухес» (и тогда «цурес») или «тохес» (и тогда «цорес», и «кус», а не «киш»)

[murskij]

киш. Это региональное. Киш мир (kis mir)

[ikadell]

А я о чем. Тот, кто говорит «киш», пользуются у вместо о. Северный народ говорит: кус (моя бабушка, например). Там, оказывается, довольно нетривиальная система замен, я когда-то положил себе разобраться, потом понял, что бездна заглядывает в меня, и отвалился..

[murskij]

я и не пыталась )))