Совет по кинематографии выделяет 25 млн гривен некоему гражданину Сенцову на до-съёмки фильма «Носорог». Что же это за фильм такой, на который государство даёт почти миллион долларов?
В государстве-абсурде - реализмом будет искусство абсурда. Ну т.е. тот же Ионеску - "Носороги". (Насколько я знаю - эту пьесу у нас обычно переводили во множественном числе.)
что бы было дох@я, как говорили в девяностые. я только не могу никак понять - причем здесь селюковская Украина и Беранже? вторая хфранция штоле навеяла?
Comments 25
А вот фильма про бандитов может и пару тысяч бабла собрать.
Reply
Reply
Ну т.е. тот же Ионеску - "Носороги".
(Насколько я знаю - эту пьесу у нас обычно переводили во множественном числе.)
Reply
Верно. Я просто решила использовать второй вариант перевода для полной схожести с фильмом Сенцова.
Reply
- Про шо пьеса?
- Та хто его знае... Про яких-то звериков.
Пусть Сенцов снимает свою нетленку, чтобы масштаб его таланта стал очевидным.
Reply
==
что бы было дох@я, как говорили в девяностые.
я только не могу никак понять - причем здесь селюковская Украина и Беранже? вторая хфранция штоле навеяла?
Reply
Как это при чем? А разве "Носорог" Ионеско не про Украину?
( ... )
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Leave a comment