Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Искусство, Литература, Общество. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
В английском переводе первая часть "Моей борьбы" называется "A Death in the Family" (Смерть в семье). Не так давно на английском вышла последняя, шестая часть - The End.
Русский вариант названия не слишком, как мне кажется соответствует содержанию первой части. Мне осталось как раз последнюю часть прочитать. А между тем им уже написана "Автобиография" в четырёх книгах: "Осень", "Зима", "Весна" и "Лето", которая, собственно, не совсем автобиография, а скорее собрание философских этюдов на самые разнообразные темы с включением в текст некоторых воспоминаний из собственной жизни. В качестве интерлюдий (по крайней мере, в первых двух книгах) - письма нерождённой дочери, которая должна будет родиться в марте (следовательно, в 3-й книге, это уже четвёртый ребёнок в семье).
Comments 19
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Искусство, Литература, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Буду с нетерпением ждать всей саги
Reply
Reply
Reply
Leave a comment