Madame, Monsieur / Monsieur,
Hier soir, le professeur Snape a été victime d'une attaque dans sa chambre d'hôpital. Une série d'Endoloris, d'une rare violence, lui a été infligée, causant plusieurs lésions internes qui ont heureusement pu être traitées à temps, et ne devraient pas entraîner de conséquences graves.
Il est actuellement hors de danger, mais nous préférons le maintenir sous sommeil artificiel jusqu'à demain, et les visites lui sont interdites pour plusieurs jours.
Vu la puissance de l'attaque, qui a su déjouer tous les sortilèges établis pour sa protection, et la réapparition, sur son bras, de la marque des Ténèbres, cet attentat peut être attribué à Lord Voldemort en personne.
Nous vous tiendrons au courant de l'évolution de son état. S'il ne prend pas lui-même la plume dès son réveil, comme il en a la fâcheuse habitude.
Sincères salutations,
Dr. A. Wilkinson