«Яндекс.Словари» закрываются... vive le roi!

[otvetred]

Как пишут в официальном блоге «Яндекса», через два дня прекратит работу сервис «Яндекс.Словари». Вернее, вроде как он останется, но с одной-единственной функцией онлайн-переводчика. И никаких вам больше энциклопедий, никакой орфографии, никакого Владимира Даля. Паника!..

...Отставить панику! Сейчас мы вам расскажем, куда бежать и что делать.

Comments

[motorka_lara]

И все же словарь для перевода на Яндексе был очень удобен!!!
Пока я думаю, буду пользоваться этим
http://lingvolive.ru/
Но все же не думаю, что словарь на Яндекс совсем пропадет.

[otvetred]

Да, пишут же, что как раз переводчик-то там и останется.

[motorka_lara]

Я имею в виду именно словарь!
Переводчик удобен лишь для приблизительного перевода. Некоторых грамматических конструкций и идиом переводчик не понимает.
А словарь был удобен и своим внешним исполнением, и набором примеров, и хорошим толкованием слов. Вам уже много специалистов по языкам в блогах Яндекс написали об этом, а вы все равно ориентируетесь на усредненный вкус, на клиповое сознание. Увы. Большинство не всегда право. Меньшинство часто помогает большинству совершенствоваться.

[otvetred]

>> Вам уже много специалистов по языкам в блогах Яндекс написали об этом, а вы все равно ориентируетесь на усредненный вкус, на клиповое сознание.

Простите, где мы ориентируемся на усреднённый вкус и клиповое сознание?

[motorka_lara]

Александр!!!! Извините великодушно!!!! Я вас перепутала с редактором от Яндекс! Просто я сражалась с ними у них в блогах и в Фейсбуке, и увидела у себя на почте ваши комменты и решила, что это они мне ответили!!!! Прошу прощения, мои комменты не вам фактически адресованы!!!!
Случилась злая шутка, слишком много переписки у меня было в последнее время.

[otvetred]

Вы перепутали меня с "Яндексом"? О, да это комплимент! :)

А вообще я вас прекрасно понимаю. Я сам не так давно - увы, безуспешно - пытался отстоять интересы меньшинства пользователей, когда "Яндекс" закрыл старый функционал "Яндекс.Карт". У меня там было несколько многолетних незаконченных проектов. В итоге пришлось осваивать Google Maps и вручную всё переносить туда.

[motorka_lara]

Спасибо за прощение и понимание! :)

[ivan_makridin]

Я даже толком им никогда не пользовался!