Японских загадок мешочек

[ortheos]

Как известно, японцы очень любят коверкать иностранные слова до неузнаваемости

Comments

[nihontokai]

Я очень люблю "рабу рэта". Love letter, по-нашему.

[ortheos]

Тут даже гадать бесполезно.
Я подозреваю, что даже просто японцем быть бесполезно.
Надо знать.

>камчатка

[anonymous]

Доселе искренне полагал, что Камчятку они транскрибируют как "камутяцука".

Re: >камчатка

[ortheos]

Может это и так.
Сие транскрипция от японского моряка, который ее первым увидел