In Memory of Kilmeny Niland, in the first issue of Notes From the Gean.

[origa]

Inaugural issue of the Notes From the Gean  is up. In this issue, I was editor for Haiga section -- please enjoy all the lovely works of modern haiga artists (the links are CLICKABLE). These are real masters of the genre, and I am happy that their works made such a nice show in this issue. You may click on "Slideshow" and "Full Screen" to see the

Comments

[shiro_ki]

отличная хайга!

[mypzjio]

Я тут вспомнил...
Вы обещали мне посоветовать материал для написания хайку (для чайника -- для меня ;))

Извинити за беспокойство :)

[origa]

HAIKU STUDY

[la_tisana]

вечная память Килмени...

Оля, я сейчас пропаду на несколько дней - надо организовать пару вещей. потом проявлюсь и посмотрю журнал поподробней - пока только по верхам поскакала.

[origa]

Да. Моя будет всегда, пока я есть.

Успешного решения всех дел. Возвращайся со щитом!

[kanin_v]

здравствуй, Оля!о)

прекрасный подарок хорошему поэту...

я вечером ночером ещё забегу, почитаю у тебя всё новое в журнале... сейчас пойду с фотиком по городу погуляю - развеюсь!о)

[origa]

Привет, Славик! Давай, давно твоих фоток не видела. Удачной фото-охоты! Что, совсем один погуляешь, или всё же с дочкой?

[kanin_v]

да я и сам уж давно ничего, кроме дочки, не фотографировал!о))) один теперь буду ходить... своих на всё лето в конце мая отправил в алтайский край к Лениным дедушке с башкой!о)

[kanin_v]

мама дорога - с БАБУШКОЙ!о))))))))))))

[ericrovve]

French for Wild Cherry = Merisier
Best wishes for your new adventure!!

[origa]

Thanks Eric!

Wild Cherry = Merisier? And what means guigne then, do you have any idea? I don't know French, so I just assumed it's correct what the editor wrote :)

[ericrovve]

Long-stemmed cherry, heart cherry
guignolet = liqueur made from those cherries
slang - guigner cast a sly look (at someone's hand of cards, for instance)

[origa]

Thanks! That's very interesting. And what does "heart cherry" mean? I haven't heard this name.

If I could only pronounce all these, hehe -- I would use this "sly" expression.