Football torture

[on_dit]

Ненавижу

Comments

[happy_hart]

Прикол - это был первый текст, который я прочитала сегодня с утра в кровати, открыв глаза и набрав сайт службы ВВС на мобильнике )
Я в футболе "смыслю", но мысль о том, что автор ничего не понимает - мне не пришла )) это же просто новость, хочешь - узнавай дальше подробности, не хочешь - пропусти )) единственное, что я ЧЕСТНО подумала, что как-то странно про автогол написано) но как-то связать это с тем, что автор что-то там не смыслит, мне не пришло в голову.
в общем, пиши еще )))))))

[on_dit]

Ты - бальзам на мою израненную душу! :)

ЗЫ: Я, кстати, вчера ночью билеты купил, как договаривались.

[happy_hart]

Ура!!!! Жду тебя! у меня уже из окон виден снег на елках Шварцвальда) до города пока не добрался, но говорят в январе и сюда придет))) обещаю, что в культурной программе футбола не будет, будут бары, кофейни и вкусные сладости (у меня все гости умирают тут от немецкого хлеба и тортиков).
ЗЫ. Страшно хочу в Страсбург и Кольмар в хорошей компании, поэтому держу пальцы крестиком, чтобы и паспорт к тому моменту был)

[on_dit]

Ну, к тому времени уж точно будет )
А до Страсбурга далеко ехать?

[loktev]

Футбол - это ещё проще простого! У нас внештатникам и "универсальным журналистам", случайно попавшим в спортивную рубрику, приходится быстро писать о подробностях гольф-турниров, состязаний по регби, мотогонках и прочих непостижимых развлечениях :)

[e_viskov]

Не соглашусь. Когда меня засылали на гольф, спасало то, что большинство аудитории в этом шарит еще меньше чем я. Плюс, в ряде случаев есть шанс выехать на приеме "Ой, а что это у вас за такие клёвые штууучки? А я не знаю, а интереснааа! А расскажиииите, а то я не фтыкаааю!" То есть, заменить новости спорта на "Галилео" - тоже выход :)
Писать про футбол - сродни религиозным вопросам. Слишком велики шансы оскорбить чувства верующих.

[on_dit]

Поверь мне, Денис, для меня между футболом, гольфом и регби большой разницы нет. Уверен, что, будь это хоть водное поло, сил и времени на этот материал у меня бы ушло ничуть не больше. Но и ничуть не меньше :)

[anonymous]

Это, по крайней мере, объясняет анонимность сей заметки. Спасибо!

Н.У.

[e_viskov]

Я - ни на каком. Моя любовь к этим видам спорта вам известна. А рассказывать об этом - просто лучшее что можно для меня придумать Пожалуй, это был знак судьбы, что когда я писал тест в одной радиовещательной корпорации, мне досталось до черта про футбол :)

[on_dit]

Про футбол у нас действительно пишут много и часто :)

[zhenyok]

а по материалам английской спортивной редакции нельзя было скомпоновать это?

[on_dit]

Wayne Rooney's shot smashed against the underside of the bar as United hit back, while Ryan Giggs also went close.

Nemanja Vidic had a header cleared off the line and Brad Friedel superbly denied Dimitar Berbatov as Villa clung on to claim an historic win.

Если ты понимаешь, о чём тут речь, то я тебе завидую. Я - очень примерно. И если бы этот текст был написан по-русски, я бы понял ненамного больше.

[zhenyok]

В ходе контратаки United Руни попал в штангу, и Джиггс тоже чуть не забил. Удар Видича головой закончился офсайдом, а Фридель блестяще блокировал Бербатова, тогда как Вилла сохранил мяч и добился исторической победы.
(насчет курсивного места на 100% не уверен =)

[e_viskov]

мне это надо с русского на русский переводить... не воспринимай как руководство к действию :)