San E releases "Feminist" diss track to Korean Feminsts after making headlines for Isu Station Post
Click to viewAn overview of the event can been found here on Omona with an update in this post.
After Oh Cho Hee, San E causes controversy involving Isu station violence
Actress Oh Cho Hee sent her apology by a hand-written letter after being criticized for her thoughtless actions about the violent incident at Isu station. Rapper San E stirred the public opinion when publicizing the video recording the scene of the incident. There are now a lot of articles related to both of them.
...
On the same day, male rapper San E drew attention when uploading a video and a post on his Facebook, "New video of the incident at Isu station."
The video was already made blurred. However, if trying to speculate, we can guess that the post "New video of the incident at Isu station" that San E uploaded is the "violence incident at Isu station."
In the video that San E published, a group of men and women are quarreling fiercely. In addition, as time goes on, they become more and more violent. However, since the situation before and after that is hardly confirmed or whether the video is edited, the attention to San E's video is increasingly heightened.
Translation via DKDKTV
Verse 1)
I am feminist
I believe women and men are equal
See I said women first
Like how mom comes first in mom and dad
I read one book
What’s person is political
They are touching words
Women have always been oppressed
Us men have always pressed them historically
But
I don’t understand those who say women and men aren’t equal right now
If my grandma says it I might
But what inequality have you faced in your life?
You’ll probably say among OECD countries
Korea has a gender pay gap of blah blah blah
Fucking fake fact
Hey if you want those rights so bad why aren’t you going got the military?
What do you want more we gave you your own space in the subway, bus, the parking lots
‘Oh girls don’t need a prince’
Then pay half for the house when we marry
I’m not fucking prince
I have a lot to say too
Men are victims of Confucianism too
Did I make that [confucianism]? Did I?
Sister why made?
blame system
Not men, I am feminist
Verse 2)
I am feminist
I support #MeToo you know that right
Director Kim, his actors, etc. [people who were called out during MeToo]
They make all men get the hate
But honestly
Take out those extreme cases
You do everyone under consent
then why do you MeToo? Are you a gold digger?
They must be happy selling their bodies and getting money
Men become criminals under this fucked up law
We withstand reverse discrimination without saying a word
Ministry of Gender Equality stop doing stupid shit
For health feminists
We first need to get rid of misandry
Wo-mad
And the Corset Free movement
I won’t stop them but
They blame the men for it
When did we ever say
You needed to be pretty?
You did plastic surgery for your own satisfaction
Now you’re being childish going braless and not shaving your armpits
Cutting your hair short
And now you think that makes you a woke, progressive woman?
Equality sex?
Nah, that’s your inferiority complex, man
I like long hair, don’t change
and I am feminist
Alternate translation via Hannah Kang in the Youtube comments
Verse 1)
I am feminist
I believe women and men are equal
See I said women first
Like how mom comes first in mom and dad
I read one book
What’s person is political
They are touching words
Women have always been oppressed
Us men have always pressed them historically
But
I don’t understand those who say women and men aren’t equal right now
If my grandma says it I might
But what inequality have you faced in your life?
You’ll probably say among OECD countries
Korea has a gender pay gap of blah blah blah
Fucking fake fact
Hey if you want those rights so bad why aren’t you going got the military?
What do you want more we gave you your own space in the subway, bus, the parking lots
‘Oh girls don’t need a prince’
Then pay half for the house when we marry
I’m not fucking prince
I have a lot to say too
Men are victims of Confucianism too
Did I make that [confucianism]? Did I?
Sister why made?
blame system
Not men, I am feminist
Verse 2)
I am feminist
I support #MeToo you know that right
Director Kim, his actors, etc. [people who were called out during MeToo]
They make all men get the hate
But honestly
Take out those extreme cases
You do everyone under consent
then why do you MeToo? Are you a gold digger?
They must be happy selling their bodies and getting money
Men become criminals under this fucked up law
We withstand reverse discrimination without saying a word
Ministry of Gender Equality stop doing stupid shit
For health feminists
We first need to get rid of misandry
Wo-mad
And the Corset Free movement
I won’t stop them but
They blame the men for it
When did we ever say
You needed to be pretty?
You did plastic surgery for your own satisfaction
Now you’re being childish going braless and not shaving your armpits
Cutting your hair short
And now you think that makes you a woke, progressive woman?
Equality sex?
Nah, that’s your inferiority complex, man
I like long hair, don’t change
and I am feminist
I don’t hate women
The spark of Hatred has been fanned into a blaze that is actively promoted; that’s what I hate
I am feminist
I believe that women and guys should be equal
Look, I said ‘women’ before I said ‘men’ Just like you say ‘mom and dad’ and ‘mom’ comes first
I even read a book Personal things become political things
Those were great words Women have always lived victimized,
Guys have always dominated, even historically
But
Realistically I kinda don’t understand why women and men aren’t actually equal
It’d be one thing if my Grandma were saying this
But did you really grow up in SUCH unfair conditions
Living in Korea, a member of the OECD (1st world countries)
That you grumble this and that about a wage gap?
F***king fake fact
Yah, if you want rights that bad, why don’t you go to the military?
Why do I always pay when we go on dates?
Why do you want everything, when I’ve already given up spots on the subway, bus, and even parking garage, just why?
Oh “girls don’t need no prince”.
Then why don’t we split the mortgage 50/50 when we get married? (Translator: Korean men are expected to provide the house in marriage) I’m no f***ing prince
I also have a lot to say.
Confucianism. Patriarchy. Guys are unnoticed victims too, but why
Did I create this [system]? Did I do this?
Sister why mad?
Blame the system not men.
I am feminist
I am feminist
You know I support #MeToo right?
Director Kim, Actor Cho, those b*stards
All men are lumped in with them and cursed out
Truthfully
BUT
Aside from such extreme cases
You do everything consensually and then
Why do you say ‘MeToo’? Snakes (translator note: seductress)
Must be nice for them,
They sell their body, get some money
But the f*cked up laws make the men into criminals
I live with my mouth tightly shut even amidst the reverse discrimination
In the ladies camp, can you stop doing toxic/muddling things
At least for the sake of the sane feminists
We need to eradicate ‘male hatred’ first
The warmongering
Now the trend is trashing corsets (huh)
I won’t stop you but (but)
That’s all used to frame men (frame what?)
They’re Male standards? When did (men) set those?
When did we say we only care about looks?
You got surgery for your own satisfaction
And now you’re being all immature
Not wearing your bra, #noshave your armpits
Slashing your hair short, acting all woke
Do you really think you’re a progressive woman?
Equality of the sexes?
Nah that’s [your own complex/obsession] man
I like your long hair (don’t change)
And I am feminist
I’m on the women’s side
I don’t hate/disregard women
Matter of fact, it’s a problem because I love women too much.
You too, my mom, my elder sister, my younger sisters,
Just as you are (respect)
I’m not one of those losers you see on the news
I won’t even shout, curse, or date rape.
I definitely admit men don’t do right.
And I too pray for the day when women can safely freely walk Gangnam Subway Station at night.
Here, Cheers to that What do you think? A bit unique, yeah?
It’s okay, it’s not dangerous
I’m different, trust me. It’s okay
I’m feminist
San-E faced with backlash for posting Leesoo station assault video, another petition to "prosecute rapper San-E"
1. [+3,273, -192] I don't get why they're blaming San-E. When I saw the video, I was shocked that humans who actually swore like that existed in this world.
2. [+3,192, -171] Everything's a petition nowadays ㅋㅋㅋ
3. [+2,833, -314] ㅋㅋㅋ Ah, there's no hope for feminists. Ilbes are nothing compared to them~ ㅋㅋㅋ
4. [+168, -5] If you look at all the articles saying San-E is facing backlash, they're all written by female journalists ㅋㅋㅋㅋㅋ
5. [+157, -7] What backlash? ㅋㅋㅋ Other than feminazis, everyone's praising San-E ㅋㅋㅋ
6. [+102, -3] Those two feminazi b*tches made fun of the couple sitting next to them and tried to start a fight. When other men told them to knock it off, they got all pissy and started swearing all sorts of horrendous things at them and tried to pick a fight with them too. The men responded back until probably realizing that they're feminazis that will escalate this so they tried to get up and leave but the feminazis got up and blocked them. One of the men then shoved her, asking her to move so he could leave, and she dramatically fell down like some Hollywood scene and threw her head against a table and claimed that her injuries were from the man assaulting her. When CCTV was demanded to be revealed, they refused to put it out.
7. [+74, -3] I don't get how some are claiming the CCTV was maliciously edited. Do you not hear the women? They're so loud that you can't even hear what anyone else is saying. She was even bragging about how her cl*t is 6.9 cm long, how is that human?
8. [+56, -1] Why should San-E be prosecuted when he's giving us the right information ㅋㅋㅋ
San-E releases 'Feminist' rap... "why don't you serve in the army? why should I pay for dates?"
Source: Donga Ilbo via Nate
1. [+262, -112] But you didn't serve in the army either
2. [+234, -121] When he was singing lyrics about a fruit he couldn't eat, he pointed to Irene... what is he talking about now? And why didn't he release a song like this when ilbe users were attacking women? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ He's a fox, he's an opportunist
3. [+232, -124] ㅋㅋㅋㅋㅋ San-E, you didn't serve either so why are you whining about women not serving??????????
4. [+33, -20] The lyrics are good
5. [+24, -13] Blame the military for that, not women ㅋㅋ and paying for dates? You know that you don't always have to pay, right? Did women steal your money and demand that you pay? ㅋㅋ You men pay just to seduce women and then whine about it behind our backs like this when we don't go along ㅋㅋㅋㅋㅋ pathetic ㅋㅋㅋㅋ
6. [+24, -23] From a male perspective, I find the lyrics refreshing... but I worry if San-E will be okay, I already see feminazis throwing a fit...
7. [+22, -9] But didn't San-E not serve either?
8. [+12, -10] He's speaking the facts though. In this generation, men are more discriminated against while women get all the perks.
9. [+11, -13] It doesn't matter whether San-E served or not. He's speaking on behalf of us men who are suffering at the hands of the wrong form of feminism.
10. [+9, -2] But he's a foreigner so he didn't serve either?? I would've supported him otherwise, I don't have much to say anymore ㅋㅋㅋ
-
Naver
1. [+3,762, -1,268] But San-E, you didn't serve either ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2. [+2,488, -1,113] He's right. Were 300,000 people fooled by those women or are they really all just crazy...
3. [+2,180, -842] Why did he never release a song when misogyny was at its height? Why now? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4. [+2,206, -1,003] San-E~~~ you never had a problem talking about all the racism you suffered, so why is it that when a woman talks about being discriminated against, she's a man hater? Be honest with yourself ㅋㅋ admit that you hate that women aren't quiet and submissive like they used to be and you hate that ㅋㅋ
5. [+1,572, -510] Hyung... why haven't you served though..?
6. [+949, -162] What gives me goosebumps about his lyrics: he calls himself a feminist but all he does is pick problems with it. He has no care at all about the actual discriminations that women face in society ㅋㅋ Corsets? Petitions? Feminism comes in all different forms. He's a dumb hypocrite. A real feminist could never say any of this.
7. [+736, -55] I don't think this is something that should be said by someone who sneaked a picture of a woman's buttcrack and uploaded it? ^^
8. [+545, -61] But San-E-ya, you didn't serve either
Source: San E Youtube Page, DKDKTV Twitter and Hannah Kang in the comments from San E's Youtube Page, Osen via Vlive
Nate via Netizenbuzz, Nate and Naver via Netizenbuzz